Korean learner dictionary
조용히
joyonghi · quietly
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 75797Part of speech: 부사Pronunciation: 조용히Level: Beginner · NIKL learner grade
- 1.
아무 소리도 들리지 않게.
English: quietly — With no sound being heard.
Examples
- 조용히 생각하다.
- 조용히 시키다.
- 조용히 쳐다보다.
- 조용히 수업을 듣다.
- 조용히 앉아 있다.
- 청중들은 김 교수의 강연에 조용히 집중했다.
- 2.
말이 적고 행동이 얌전하게.
English: quietly — In a manner of being restrained in speech and gentle in behavior.
Examples
- 조용히 들어오다.
- 조용히 말하다.
- 조용히 문을 열다.
- 조용히 의논하다.
- 조용히 자리에 앉다.
- 수업 중에 승규가 질문이 있는지 조용히 손을 들었다.
- 3.
문제가 없이 평안하게.
English: quietly — Peacefully and without problems.
Examples
- 조용히 끝나다.
- 조용히 마치다.
- 조용히 보내다.
- 조용히 지나가다.
- 오늘 하루가 조용히 지나갔다.
- 연회는 우려했던 것과 달리 아무 일 없이 조용히 끝났다.
- 4.
감정이 가라앉아 마음이 평안하게.
English: calmly — With peace of mind and emotions calmed down.
Examples
- 조용히 가라앉다.
- 조용히 사그라지다.
- 유민이가 마음이 조용히 가라앉는지 서럽게 울던 울음을 그쳤다.
- 아무도 아이의 투정에 관심을 보이지 않자 아이는 결국 감정이 조용히 사그라졌다.
- 이제 마음이 좀 가라앉았어?
- 응, 그래도 시간이 지나니 조용히 가라앉는 것 같네.
- 5.
바쁘지 않고 한가하게.
English: quietly — In a manner of being free and not busy.
Examples
- 조용히 보내다.
- 조용히 쉬다.
- 조용히 지내다.
- 조용히 휴식하다.
- 유민이는 오랜만에 조용히 주말을 보내며 휴식을 취했다.
- 나는 주말에 약속이 없으면 보통 밀린 집안일을 하며 조용히 지낸다.
- 6.
남들에게 드러나지 않게 숨어서.
English: quietly — In a manner of being hidden and not revealed to others.
Examples
- 조용히 마무리하다.
- 조용히 진행되다.
- 조용히 처리하다.
- 조용히 해결하다.
- 사건은 다행히 더 커지지 않고 조용히 마무리되었다.
- 우리는 이 일을 사람들에게 알리지 않고 조용히 처리했다.
- Categories
- 인간 > 성격 · 공공 기관 이용하기(도서관)