Korean learner dictionary
족
jok · foot
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 76194Part of speech: 명사Pronunciation: 족, 조기, 족또, 종만Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
소나 돼지 등의 무릎 아랫부분.
English: foot — The body part of a cow, pig, etc., below the knee.
Examples
- 돼지의 족.
- 소의 족.
- 족을 뜯다.
- 족을 먹다.
- 족을 삶다.
- 두 남자는 돼지 족을 하나씩 든 채 술을 마시고 있다.
- 2.
(낮잡아 이르는 말로) 사람의 발이나 다리.
English: foot — (disparaging) The human foot or leg.
Examples
- 족을 건드리다.
- 족을 때리다.
- 족을 치다.
- 족을 치우다.
- 족을 흔들다.
- 정신 사나우니까 그 족 좀 그만 흔들어.
- Origin
- 足
- Categories
- 동식물 > 동물의 부분
Entry 2
NIKL target code 76196Part of speech: 의존 명사Pronunciation: 족, 조기, 족또, 종만Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
양말이나 버선 등의 짝이 되는 두 개를 한 벌로 세는 단위.
English: jok — A bound noun used to count items that are counted in pairs such as socks, traditional Korean socks called beoseons, etc.
Examples
- 버선 두 족.
- 양말 세 족.
- 한 족을 팔다.
- 열 족을 묶다.
- 요새는 한복을 잘 입지 않으니 버선 한 족 팔기도 힘들다.
- 몹시 가난했던 시절 나는 양말 한 족을 살 돈도 없어서 맨발로 다녔다.
- Origin
- 足
- Categories
- 개념 > 세는 말