Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

졸다

jolda · nod; doze off

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 63501
Part of speech: 동사Pronunciation: 졸ː다, 조라, 조ː니, 좀ː니다Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다.

    English: nod; doze off — To enter a state where one has not fallen asleep but gets close to falling asleep repeatedly.

    Examples

    • 졸다 깨다.
    • 수업 시간에 졸다.
    • 버스에서 졸다.
    • 깜빡 졸다.
    • 정신없이 졸다.
    • 피곤해서 졸다.
Categories
인간 > 생리 현상

Entry 2

NIKL target code 76027
Part of speech: 동사Pronunciation: 졸ː다, 조라, 조ː니, 좀ː니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    찌개, 국, 한약 등의 물이 줄어들어 양이 적어지다.

    English: boil down — For the water in jjigae, stew, guk, soup, herbal medicine, etc., to be reduced in quantity.

    Examples

    • 졸아서 짜다.
    • 졸아서 타다.
    • 간장이 졸다.
    • 국이 졸다.
    • 양념이 졸다.
    • 찌개가 졸다.
  2. 2.

    (속된 말로) 무섭거나 힘이 센 것 앞에서 겁을 먹거나 기를 펴지 못하다.

    English: be scared; be frightened — (slang) To get intimidated or overwhelmed in the face of something frightening or powerful.

    Examples

    • 졸아서 도망치다.
    • 졸아서 꼼짝 못 하다.
    • 부하가 졸다.
    • 겁나서 졸다.
    • 무서워서 졸다.
    • 인기척이 들리자 고양이는 졸아서 재빨리 도망쳤다.
Categories
개념 > 모양