Korean learner dictionary
종
jong · bell
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 24632- 1.
금속을 깊고 둥근 그릇처럼 만들어 거꾸로 매어 달고 안에는 추를 달아, 치거나 흔들어 소리를 내는 물건.
English: bell — A round, container-shaped metallic item that is hung upside-down with a clapper attached inside and struck or shaken to make a sound.
Examples
- 교회 종.
- 종이 울리다.
- 종을 두드리다.
- 종을 매달다.
- 종을 치다.
- 교회 꼭대기에 매달린 종이 아홉 번을 울리며 아홉 시를 알렸다.
- Origin
- 鐘
- Categories
- 삶 > 여가 도구
Entry 2
NIKL target code 76385- 1.
(옛날에) 남의 집에서 대대로 살며 천한 일을 하던 사람.
English: slave; servant — (archaic) A person belonging to a family that has done menial work in the master's house for generations.
Examples
- 종이 되다.
- 종을 거느리다.
- 종을 부리다.
- 종을 쓰다.
- 종에게 시키다.
- 종으로 살다.
- 2.
(비유적으로) 다른 사람의 명령에 따라 움직이는 사람.
English: slave — (figurative) A person who does what he/she is told to do.
Examples
- 상사의 종.
- 종이 되다.
- 종처럼 따르다.
- 종처럼 부리다.
- 그 사람은 돈의 종이 되어서 인생을 돈만 보고 살았다.
- 직원들을 종처럼 부리던 사장은 일 잘하는 사람들을 모두 잃었다.
Entry 3
NIKL target code 91756- 1.
식물에서 나온 씨 또는 씨앗.
English: species; variety — A seed that comes from a plant.
Examples
- 종이 퍼지다.
- 종을 구하다.
- 종을 개량하다.
- 종을 뿌리다.
- 종을 퍼뜨리다.
- 나는 외국에서 희귀 식물의 종을 구해 왔다.
- 2.
어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
English: kind; breed — Any of the categories into which something is divided.
Examples
- 종이 다르다.
- 종이 다양하다.
- 종을 고르다.
- 종을 나누다.
- 종을 분리하다.
- 나는 계절에 따라 즐겨 마시는 차 종이 따로 있다.
- 3.
종류를 세는 단위.
English: variety; type; model — A unit used to count the number of kinds of things.
Examples
- 두 종.
- 몇 종.
- 서너 종.
- 여러 종.
- 한 종.
- 나는 모두 다섯 종의 와인을 시음해 보았다.
- Origin
- 種
- Categories
- 개념 > 세는 말 · 환경 문제