Korean learner dictionary
좌우
jwau · left and right
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 24645Part of speech: 명사Pronunciation: 좌ː우Level: Intermediate · NIKL learner grade
- 1.
왼쪽과 오른쪽.
English: left and right — Left and right directions.
Examples
- 좌우 날개.
- 좌우로 갈라지다.
- 좌우로 길이 나다.
- 좌우로 대칭을 이루다.
- 좌우로 흔들다.
- 좌우로 흔들리다.
- 2.
옆이나 주변.
English: left and right — An adjacent space or surroundings.
Examples
- 좌우를 두리번거리다.
- 좌우를 살펴보다.
- 좌우로 둘러싸이다.
- 갑자기 나타난 사람들이 승규의 좌우를 둘러쌌다.
- 낯선 곳에 혼자 오게 된 지수는 좌우를 두리번거렸다.
- 학생 여러분, 횡단보도를 건널 때는 좌우를 잘 살피면서 건너도록 해요.
- 3.
곁에 가까이 데리고 있는 사람.
English: being close — A person whom one keeps close.
Examples
- 좌우 측근.
- 좌우를 물리치다.
- 장수는 좌우를 물리치고 싸움터에 혼자 나타났다.
- 임금은 좌우 측근의 말을 그대로 받아들이지는 않았다.
- 회장님께서 좌우를 모두 물리치시고 들어가셨어요.
- 혼자 계시고 싶으실 때도 있으시겠죠.
- 4.
좌익과 우익.
English: right and left — Right and left wings.
Examples
- 좌우 대립.
- 좌우 이념.
- 좌우로 나뉘다.
- 해방 직후 좌우가 대립하였다.
- 세계는 오랫동안 좌우로 나뉘어 서로 대립하였다.
- 아직도 우리 사회에서 진보적 성향과 보수적 성향을 가진 좌우 대립이 남아 있다.
- 5.
어떤 요인이나 힘에 영향을 받아 움직이거나 결정됨.
English: being determined — The act of being moved or determined by a factor or force.
Examples
- 좌우가 되다.
- 신선한 재료 선택에 의해 음식 맛이 좌우가 된다.
- 평소 생활 습관에 의해 건강하게 사는 것이 좌우가 된다.
- 내가 얼마나 노력하느냐에 따라 결과가 좌우가 될 것이다.
- 경제력이 행복의 요소가 아니라고 생각하신다고요?
- 네, 행복은 돈으로 좌우가 되는 것이 아니라고 생각합니다.
- Origin
- 左右
- Categories
- 개념 > 위치 및 방향 · 지리 정보