Korean learner dictionary
좍좍
jwakjwak · strongly
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 90789Part of speech: 부사Pronunciation: 좍쫙Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
넓은 범위나 여러 갈래로 자꾸 흩어져 퍼지는 모양.
English: strongly — In such a manner that something keeps dispersing into a wide area or many directions.
Examples
- 껍질이 좍좍 갈라지다.
- 소름이 좍좍 끼치다.
- 종이를 좍좍 찢다.
- 가뭄이 심해 땅이 좍좍 갈라져 있었다.
- 지수는 그 서류를 좍좍 찢어 쓰레기통에 버렸다.
- 한밤중 갑자기 들려오는 비명 소리에 나는 소름이 좍좍 끼쳤다.
- 2.
비나 물 등이 자꾸 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
English: forcefully — With a sound resembling one that is produced when rain, water, etc., keeps falling, or such a motion.
Examples
- 비가 좍좍 내리다.
- 폭우가 좍좍 쏟아지다.
- 좍좍 내리던 비가 그치고 햇빛이 비치기 시작했다.
- 수도꼭지와 연결된 호스에서는 물이 좍쫙 뿜어져 나오고 있었다.
- 벌써 며칠째 폭우가 좍좍 쏟아지네요.
- 이러다가 홍수라도 나면 큰일인데 걱정이네요.
- 3.
거침없이 어떤 일을 하는 모양.
English: without stopping — In such a manner that one does something without hesitation.
Examples
- 좍좍 말하다.
- 줄을 좍좍 긋다.
- 책을 좍좍 읽어 내려가다.
- 나는 책에 밑줄을 좍좍 그어 가며 공부했다.
- 그 아이는 영어로 쓰여 진 책을 좍좍 읽어 내려갔다.
- 너 사고 싶은 거 있으면 다 말해.
- Categories
- 개념 > 모양