Korean learner dictionary
죽
juk · straight
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 25996- 1.
줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
English: straight — In a manner of drawing a line or boundary straight.
Examples
- 경계선을 죽 긋다.
- 금을 죽 긋다.
- 선을 죽 긋다.
- 줄을 죽 내리긋다.
- 연필로 죽 긋다.
- 지수는 책에 줄을 죽 그으면서 소리 내어 읽었다.
- 2.
고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양.
English: in a straight line — In such a manner that things are arranged or placed evenly in one straight line.
Examples
- 죽 늘어놓다.
- 죽 둘러앉다.
- 길이 죽 뻗어 있다.
- 돌이 죽 깔려 있다.
- 옷들이 죽 걸리다.
- 마을버스를 기다리는 사람들이 한 줄로 죽 서 있다.
- 3.
종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양.
English: along a straight line — In a manner of tearing or stroking a bundle of paper or cloth at once.
Examples
- 입이 죽 째지다.
- 김치를 죽 찢다.
- 배를 죽 가르다.
- 옷을 죽 찢다.
- 이삭을 죽 훑다.
- 천을 죽 찢어 버리다.
- 4.
물 등을 한 번에 마시는 모양.
English: in one breath — In a manner of drinking water, etc., in one gulp.
Examples
- 대롱을 죽 빨다.
- 빨대를 죽 빨다.
- 물을 죽 마시다.
- 술을 죽 마시다.
- 음료수를 죽 마시다.
- 나는 아이스커피를 죽 빨았다.
- 5.
어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양.
English: without stopping; on and on — In a manner of doing something at once without any hindrance.
Examples
- 죽 살펴보다.
- 죽 나눠 주다.
- 구구단을 죽 외우다.
- 이야기를 죽 하다.
- 책을 죽 읽다.
- 그 아줌마는 자기 아들에 대한 칭찬을 친구들에게 죽 늘어놓았다.
- 6.
몸을 곧게 펴는 모양.
English: straight — In a manner of straightening one's body.
Examples
- 다리를 죽 뻗다.
- 몸을 죽 펴다.
- 사지를 죽 뻗다.
- 손가락을 죽 펴다.
- 팔을 죽 펴다.
- 학생들이 준비 운동으로 팔다리를 죽 펴고 있다.
- 7.
물기나 기운 등이 한 번에 돋거나 빠지는 모양.
English: suddenly; at once — In such a manner that liquid or energy levels soar or plummet at once.
Examples
- 기운이 죽 빠지다.
- 닭살이 죽 돋다.
- 땀이 죽 나다.
- 맥이 죽 빠지다.
- 소름이 죽 끼치다.
- 지수는 무서운 이야기를 듣자 팔에 소름이 죽 돋았다.
- 8.
어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양.
English: all along — In a manner of doing something continuously during a certain period.
Examples
- 죽 근무하다.
- 죽 만나다.
- 죽 살다.
- 죽 일하다.
- 죽 지내다.
- 민준은 여자 친구를 오 년간 죽 만나 왔다.
- 9.
넓은 범위를 한눈에 훑어보는 모양.
English: sweepingly — In a manner of scanning a wide area.
Examples
- 죽 둘러보다.
- 죽 보다.
- 죽 훑다.
- 죽 훑어보다.
- 승규는 발표문을 죽 훑어보았다.
- 사회자는 무대 위에 올라 객석을 죽 둘러보았다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위
Entry 2
NIKL target code 76697- 1.
옷, 그릇 등의 열 벌을 묶어 이르는 말.
English: ten — The word indicating a unit of ten that is used for clothes, containers, etc.
Examples
- 죽을 채우다.
- 새언니는 예단으로 접시를 죽을 채워서 보내 왔다.
- 손님이 열 분은 오신다고요?
- 응, 밥그릇과 국그릇은 죽을 채워 준비하여라.
- 2.
옷, 그릇 등의 열 벌을 묶어 세는 단위.
English: ten; set — A unit of ten that is used for clothes, containers, etc.
Examples
- 대접 두 죽.
- 버선 한 죽.
- 접시 두 죽.
- 우리는 새집으로 이사하며 접시 두 죽을 장만하였다.
- 어머니가 예전에 장사하실 때는 버선 한 죽을 십 전에 팔았다.
- Categories
- 개념 > 세는 말
Entry 3
NIKL target code 91773- 1.
쌀이나 찹쌀 등의 곡식을 오래 끓여서 몹시 무르게 만든 음식.
English: juk — porridge: A dish made from grains such as rice, glutinous rice, etc., that is cooked really soft by boiling for a long time.
Examples
- 묽은 죽.
- 죽이 되다.
- 죽을 끓이다.
- 죽을 넘기다.
- 죽을 뜨다.
- 죽을 먹다.
- Origin
- 粥
- Categories
- 식생활 > 음식 · 요리 설명하기 · 음식 설명하기