Korean learner dictionary
줄
jul · rope; string
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 64702- 1.
무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
English: rope; string — A thin, long item that is used to tie or knot things together.
Examples
- 긴 줄.
- 짧은 줄.
- 줄이 끊어지다.
- 줄을 감다.
- 줄을 끄르다.
- 줄을 끊다.
- 2.
사람이나 물건이 길게 늘어서 있는 것.
English: line; queue — The position of people or things being lined up.
Examples
- 줄이 늘어서다.
- 줄을 맞추다.
- 줄을 서다.
- 줄을 세우다.
- 줄을 잇다.
- 줄을 짓다.
- 3.
길게 늘어서 있는 사람이나 물건을 세는 단위.
English: line; queue; row; file — The unit of counting people or things being lined up.
Examples
- 계란 한 줄.
- 두 줄로 세우다.
- 한 줄로 서다.
- 한 줄로 엮다.
- 여러 줄로 깔다.
- 아이들은 운동장에 네 줄로 맞춰 섰다.
- 4.
글을 가로나 세로로 늘어놓은 것.
English: line — A group of words that are arranged horizontally or vertically.
Examples
- 줄이 바뀌다.
- 줄이 비뚤어지다.
- 줄이 일정하다.
- 줄을 바꾸다.
- 글의 내용이 바뀌면 줄을 바꿔 써야 한다.
- 급하게 글을 썼더니 줄이 비뚤어져서 읽기가 안 좋다.
- 5.
가로나 세로로 늘어놓은 글을 세는 단위.
English: line — The unit of counting a group of words that are arranged horizontally or vertically.
Examples
- 한 줄.
- 두 줄.
- 세 줄.
- 몇 줄.
- 한 줄을 읽다.
- 한 줄을 쓰다.
- 6.
길게 바로 그어진 선.
English: line — A long line that is drawn straight.
Examples
- 줄이 가다.
- 줄을 긋다.
- 줄을 넘다.
- 줄을 밟다.
- 줄을 치다.
- 줄로 연결하다.
- 7.
힘이 될 만한 사람들과의 이로운 관계.
English: connection — A beneficial relationship with people who can be of help.
Examples
- 줄이 닿다.
- 줄이 있다.
- 줄을 놓다.
- 줄을 대다.
- 줄을 잡다.
- 줄을 타다.
- 8.
기타나 거문고 등의 악기에서, 소리를 내는 데 사용하는 가늘고 긴 팽팽한 끈.
English: string — A thin, long, tight cord that is used for musical instruments such as a guitar or geomungo, a traditional Korean musical instrument, to produce sound.
Examples
- 줄이 끊어지다.
- 줄을 고르다.
- 줄을 끊다.
- 줄을 맞추다.
- 줄을 퉁기다.
- 줄을 튕기다.
- Categories
- 주생활 > 생활 용품
Entry 2
NIKL target code 77142- 1.
쇠를 다듬거나 깎는 데에 쓰는, 강철로 만든 연장.
English: file — A steel tool that is used to smooth or reduce metallic surfaces.
Examples
- 줄을 쓰다.
- 줄로 깎다.
- 줄로 다듬다.
- 줄로 쓸다.
- 줄로 연마하다.
- 아저씨는 줄을 써서 거친 쇠붙이를 깎아 냈다.
Entry 3
NIKL target code 83176- 1.
거의 비슷한 수준이나 정도임을 나타내는 말.
English: jul — A bound noun used to refer to a similar level or degree.
Examples
- 삼십 줄.
- 사십 줄.
- 오십 줄.
- 우등생 줄.
- 줄에 들다.
- 승규 성적이면 우등생 줄에 들고도 남는다.
- Categories
- 개념 > 세는 말
Entry 4
NIKL target code 91870- 1.
어떤 방법이나 실제 내용 등을 나타내는 말.
English: jul — A bound noun used to indicate a certain method or actual content.
Examples
- 속일 줄 모르다.
- 잘하는 줄 알다.
- 할 줄 모르다.
- 밥 지을 줄 알다.
- 우리는 그가 도둑인 줄은 꿈에도 몰랐다.
- 그는 해외 경험이 많아서 3개 국어를 할 줄 안다.