Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

줄다리기

juldarigi · juldarigi

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 77145
Part of speech: 명사Pronunciation: 줄다리기Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    여러 사람이 양편으로 갈려서 밧줄을 잡고 서로 자기 편으로 끌어당겨 상대편을 자기 편으로 끌어오면 이기는 놀이.

    English: juldarigi — tug of war; rope pulling: A game where two opposing teams of people hold the same rope and pull it toward themselves, and either of the teams becomes a winner if they drag their opponents to their side.

    Examples

    • 줄다리기 경기.
    • 줄다리기를 구경하다.
    • 줄다리기를 하다.
    • 줄다리기에서 이기다.
    • 줄다리기에서 지다.
    • 우리는 소풍 때 줄다리기를 하기 위해 학생을 두 편으로 나눴다.
  2. 2.

    (비유적으로) 서로 자기의 주장이나 이익을 내세우며 대립함.

    English: tug of war — (figurative) For people to oppose one another by asserting their opinions or interests.

    Examples

    • 미묘한 줄다리기.
    • 팽팽한 줄다리기.
    • 줄다리기를 벌이다.
    • 줄다리기를 하다.
    • 그 영화는 감독과 작가가 아옹다옹 줄다리기를 하다가 촬영이 중단되었다.
    • 회사의 대표들과 노조 대표들 사이에서는 협약을 두고 거대한 줄다리기가 진행되고 있었다.
Categories
삶 > 여가 도구 · 스포츠