Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

줄타기

jultagi · jultagi

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 77159
Part of speech: 명사Pronunciation: 줄타기Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    공중에 쳐 놓은 줄 위에서 걷거나 여러 재주를 보이는 민속놀이.

    English: jultagi — tightrope walking: A traditional Korean art of walking along, or performing various moves, on a rope hanging in the air.

    Examples

    • 줄타기 곡예사.
    • 줄타기 공연.
    • 줄타기 광대.
    • 줄타기 묘기.
    • 줄타기를 구경하다.
    • 줄타기를 하다.
  2. 2.

    위태롭게 생활하거나 행동함.

    English: tightrope walking — The act of living or behaving dangerously.

    Examples

    • 아슬아슬한 줄타기.
    • 줄타기를 하다.
    • 해마다 가뭄과 홍수가 반복되니 농사짓고 사는 것이 위태로운 줄타기였다.
    • 자신의 감정을 조절하지 못하는 사람에게 조직 생활은 아슬아슬한 줄타기이다.
    • 사랑에 빠진다는 건 위험한 줄타기 같아.
    • 맞아. 가끔 주체할 수 없는 감정에 휘말려 일을 망칠 때도 있고.
  3. 3.

    자신에게 유리한 쪽으로 이리저리 옮겨 다님.

    English: walking a tightrope — The act of jumping from one group to another for one's own interests.

    Examples

    • 줄타기를 잘하다.
    • 줄타기를 하다.
    • 줄타기에 여념이 없다.
    • 북한은 소련과 중국 사이에서 오랫동안 줄타기를 하면서 이익을 얻었다.
    • 승규는 힘 있는 사람들 사이에서 줄타기를 잘하는 이가 사회에서 살아남는다고 믿었다.
    • 지수가 두 남자 사이에서 줄타기에 정신이 없더니 결국 다음 달에 결혼한대.
Categories
삶 > 여가 활동