Skip to main content

Korean learner dictionary

쥐어뜯다

jwieotteutda · pull off; pull on

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 76778
Part of speech: 동사Pronunciation: 쥐어뜯따, 쥐여뜯따, 쥐어뜨더, 쥐여뜨더, 쥐어뜨드니, 쥐여뜨드니, 쥐어뜬는, 쥐여뜬는Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    어떤 것을 단단히 쥐고 뜯어내다.

    English: pull off; pull on — To grab something tight and rip it off.

    Examples

    • 쥐어뜯은 머리털.
    • 머리끄덩이를 쥐어뜯다.
    • 머리채를 쥐어뜯다.
    • 옷고름을 쥐어뜯다.
    • 두 손으로 쥐어뜯다.
    • 농부는 풀밭의 잡초를 한 움큼씩 쥐어뜯었다.
  2. 2.

    마음이 답답하고 괴로워서 자기의 가슴을 마구 꼬집거나 잡아당기다.

    English: beat — To strike or beat one's own chest out of frustration and anguish.

    Examples

    • 쥐어뜯은 생가슴.
    • 가슴을 쥐어뜯다.
    • 괴로워하며 쥐어뜯다.
    • 마구 쥐어뜯다.
    • 탄식하며 쥐어뜯다.
    • 흐느끼며 쥐어뜯다.
Categories
인간 > 신체 행위