Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

지나다

jinada · pass; elapse

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 82142
Part of speech: 동사Pronunciation: 지나다, 지나는, 지나, 지나니, 지남니다Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    시간이 흘러 그 시기에서 벗어나다.

    English: pass; elapse — To get out of a period as time passes.

    Examples

    • 지난 여름.
    • 보름이 지난 다음.
    • 하루가 지나다.
    • 한 달이 지나다.
    • 봄이 지나다.
    • 자정이 지나다.
  2. 2.

    일정한 한도나 정도에 벗어나다.

    English: cross — To exceed a certain limit or degree.

    Examples

    • 분수에 지나다.
    • 상식에 지나다.
    • 정도에 지나다.
    • 상식에 지나는 행동은 삼가 주세요.
    • 그는 정도에 지나는 말로 사람들의 기분을 나쁘게 한다.
    • 분수에 지난 일이 있었다면 너그러이 용서해 주시기 바랍니다.
  3. 3.

    어떤 곳을 거쳐 가거나 오거나 하다.

    English: pass — To go or come by way of a certain place.

    Examples

    • 강 위를 지나다.
    • 전철이 지나다.
    • 다리를 지나다.
    • 시내를 지나다.
    • 차로 지나다.
    • 차가 비탈을 지나자 몸이 뒤로 쏠렸다.
  4. 4.

    어떤 시기나 한도를 넘다.

    English: pass — To go past a period or limit.

    Examples

    • 변성기를 지나다.
    • 사춘기를 지나다.
    • 힘든 시간을 지나다.
    • 제한 속도를 지나다.
    • 어려운 시기를 지나다.
    • 민준이의 목소리가 변성기를 지나자 한껏 어른스러워졌다.
  5. 5.

    어떤 일을 그냥 넘겨 버리다.

    English: ignore — To not pay attention to something.

    Examples

    • 말을 지나다.
    • 반응을 지나다.
    • 무심결에 지나다.
    • 얼떨결에 지나다.
    • 그냥 지나다.
    • 그는 일부러 그녀의 말을 그냥 지나 버렸다.
  6. 6.

    어떤 상태나 정도를 넘어서다.

    English: go past; be out of — To go beyond a certain state or degree.

    Examples

    • 고비를 지나다.
    • 단계를 지나다.
    • 위기를 지나다.
    • 그의 감정은 이미 화를 지나 체념에 가까워졌다.
    • 병으로 죽을 고비를 지난 최 씨는 삶의 태도를 바꾸기로 했다.
    • 제 상황은 더 이상 제가 손쓸 수 없게 되어 버린 것만 같아요.
Categories
개념 > 시간