Korean learner dictionary
지우다 meaning and pronunciation
jiuda · erase
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 17802- 1.
쓰거나 그린 것 또는 흔적 등을 도구를 사용해 안 보이게 없애다.
English: erase — To remove something written or drawn, or a trace, etc., using a tool.
Examples
- 지운 흔적.
- 그림을 지우다.
- 낙서를 지우다.
- 지우개로 지우다.
- 문질러 지우다.
- 가게 점원은 아이들이 출입문에 써 놓은 낙서를 지우느라 오전을 다 보냈다.
- 2.
생각이나 기억을 없애거나 잊다.
English: forget — To remove or get rid of one's thought or memory.
Examples
- 지운 기억.
- 공상을 지우다.
- 불안함을 지우다.
- 생각을 지우다.
- 추억을 지우다.
- 환영을 지우다.
- 3.
감정이나 표정 등을 사라지게 하다.
English: wipe off — To remove one's emotion, expression, etc.
Examples
- 지운 웃음기.
- 감정을 지우다.
- 미소를 지우다.
- 분노를 지우다.
- 상냥함을 지우다.
- 사업 이야기를 시작하자 김 사장은 일순간 얼굴에서 미소를 지우고 냉정해졌다.
- Categories
- 삶 > 삶의 행위
Entry 2
NIKL target code 27934- 1.
물건을 나르기 위하여 어깨나 등에 얹게 하다.
English: make someone or something carry — To make someone or something carry an object on his/her or its shoulder or back.
Examples
- 지운 물건.
- 보따리를 지우다.
- 안장을 지우다.
- 지게를 지우다.
- 가득 지우다.
- 농부가 소의 등에 쟁기를 지워 밭을 갈고 있다.
- 2.
책임이나 의무를 맡게 하다.
English: impose — To make someone responsible for something.
Examples
- 지운 임무.
- 부담을 지우다.
- 운명을 지우다.
- 의무를 지우다.
- 책임을 지우다.
- 여성에게 아이 양육의 책임을 모두 지우는 것은 부당하다.
- 3.
남에게 갚아야 할 돈이나 은혜, 마음의 부담이 있게 하다.
English: be owed; be in debt — To have someone be in debt and owe money or a favor, etc.
Examples
- 지운 노름빚.
- 지운 부담.
- 빚을 지우다.
- 은혜를 지우다.
- 채무를 지우다.
- 아버지의 갑작스러운 죽음이 자식들에게 큰 빚을 지웠다.
Entry 3
NIKL target code 76866- 1.
일정한 기간 동안 시간을 보내다.
English: spend — To spend a certain period of time.
Examples
- 지운 밤.
- 날을 지우다.
- 사흘을 지우다.
- 한나절을 지우다.
- 하얗게 지우다.
- 그녀는 새벽까지 귀가하지 않은 남편을 기다리며 뜬눈으로 밤을 지웠다.
- 2.
꽃이나 잎 등을 시들어 떨어지게 하다.
English: make something wither and fall — To make a flower, leaf, etc., shrivel and fall down.
Examples
- 지운 꽃잎.
- 꽃을 지우다.
- 낙엽을 지우다.
- 잎을 지우다.
- 한꺼번에 지우다.
- 날씨가 쌀쌀해지자 나무들도 잎을 지우고 겨울을 맞이할 채비를 한다.
- 3.
묻거나 붙은 것을 닦거나 씻어 없어지게 하다.
English: remove — To remove a stain, dust, etc., by wiping or washing.
Examples
- 지운 얼룩.
- 때를 지우다.
- 먼지를 지우다.
- 자국을 지우다.
- 깨끗하게 지우다.
- 나는 걸레로 바닥에 앉은 먼지를 깨끗이 지웠다.
- 4.
태어나지 않은 아기를 뱃속에서 죽게 하다.
English: have an abortion — To make an unborn child die in one's womb.
Examples
- 지운 아기.
- 아이를 지우다.
- 태아를 지우다.
- 병원에서 지우다.
- 수술로 지우다.
- 현재 우리나라에서 배 속에 생긴 아기를 함부로 지우는 것은 불법이다.
- 5.
아래로 기울여 떨어뜨리거나 놓다.
English: tilt; set — To tilt or lay something downwards.
Examples
- 지운 보름달.
- 반달이 지우다.
- 잔을 지우다.
- 해가 지우다.
- 아래로 지우다.
- 저녁때가 되니 해가 지우면서 날이 어둑어둑해진다.
- 6.
목숨이 끊어지게 하다.
English: kill — To end the life of someone or something.
Examples
- 지운 목숨.
- 생명을 지우다.
- 숨을 지우다.
- 과실로 지우다.
- 함부로 지우다.
- 그는 자신의 실수로 다른 사람의 생명을 지웠다는 죄책감에 몹시 괴로웠다.
Active recall
Check whether you can produce it without looking.
Try to answer first. Reveal only after you have committed to an answer.
Card 1 of 2
How do you say “erase” in Korean?
Ready to level up 지우다?
Turn 지우다 from a quick lookup into memory with related lessons, review, sentences, and speaking practice.
Try a free Korean lessonNo account required for the demo. Cancel Pro anytime.