Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

지저분하다

jijeobunhada · messy

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 27948
Part of speech: 형용사Pronunciation: 지저분하다, 지저분한, 지저분하여, 지저분하니, 지저분함니다Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    어떤 곳이 정리되어 있지 않아서 어수선하다.

    English: messy — Disorderly and untidy.

    Examples

    • 지저분한 방.
    • 지저분하게 흩어져 있다.
    • 길이 지저분하다.
    • 도시가 지저분하다.
    • 쓰레기로 지저분하다.
    • 아무도 돌보지 않은 공원에 각종 쓰레기들이 지저분하게 널려 있었다.
  2. 2.

    깨끗하지 않고 보기 싫게 더럽다.

    English: dirty — Not clean, filthy.

    Examples

    • 지저분한 옷.
    • 지저분한 이불.
    • 구두가 지저분하다.
    • 눈가가 지저분하다.
    • 머리가 지저분하다.
    • 창고에 들어갔다 나왔더니 옷 가에 먼지가 지저분하게 묻었다.
  3. 3.

    말이나 태도나 행동이 추잡하다.

    English: nasty; indecent — Being improper in one's speech, attitude, or behavior.

    Examples

    • 지저분한 말.
    • 지저분한 소리.
    • 지저분한 행동.
    • 사생활이 지저분하다.
    • 생각이 지저분하다.
    • 그 아저씨는 술집에다 몇백만 원씩 쓰는 등 돈을 지저분하게 쓴다.
Categories
주생활 > 주거 상태 · 집 구하기