Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

진하다

jinhada · thick; strong

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 71356
Part of speech: 형용사Pronunciation: 진하다, 진한, 진하여, 진하니, 진함니다Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    액체가 묽지 않고 농도가 짙다.

    English: thick; strong — The concentration of a liquid being high.

    Examples

    • 진한 국물.
    • 진하게 풀다.
    • 진하게 끓이다.
    • 커피가 진하다.
    • 나는 농도가 진한 물감에 물을 타서 연하게 만들었다.
    • 어머니는 된장을 많이 넣고 진하게 된장찌개를 끓였다.
  2. 2.

    기체의 빽빽한 정도가 심하다.

    English: dense — The density of a gas being high.

    Examples

    • 안개가 진하다.
    • 앞이 잘 보이지 않을 정도로 안개가 진하게 낀 아침이었다.
    • 안개가 진해서 대부분의 항공편들이 결항되었다.
    • 안개가 진하게 꼈다니 운전 조심해야겠어요.
    • 이런 날은 평소보다 오래 걸리니 좀 일찍 출발해야겠어.
  3. 3.

    빛깔이 짙다.

    English: deep; dark — Thick in color.

    Examples

    • 진한 빨강.
    • 진한 색.
    • 눈썹이 진하다.
    • 색이 진하다.
    • 눈앞에 펼쳐진 바다는 진한 푸른빛이었다.
    • 그 사과는 잘 익어서 붉은빛이 진했다.
  4. 4.

    맛이나 냄새가 강하다.

    English: heavy — Having a strong taste or smell.

    Examples

    • 진하게 풍기다.
    • 냄새가 진하다.
    • 맛이 진하다.
    • 향이 진하다.
    • 향기가 진하다.
    • 그녀가 뿌린 향수의 진한 향이 내 코를 자극했다.
  5. 5.

    느끼는 감정의 정도가 보통보다 더 깊다.

    English: deep — An emotion being stronger than usual.

    Examples

    • 진한 연민.
    • 진한 절망.
    • 진하게 사랑하다.
    • 감동이 진하다.
    • 슬픔이 진하다.
    • 아깝게 결승전에서 탈락한 우리는 승리에 대한 아쉬움이 진하게 남았다.
  6. 6.

    어떤 정도가 보통보다 더 세거나 강하다.

    English: deep — The level of something being stronger or more intense.

    Examples

    • 진한 포옹.
    • 진한 키스.
    • 진한 애무.
    • 우리는 서로 진한 포옹을 나눈 뒤 헤어졌다.
    • 영화에서 진한 키스를 나누자 나는 괜히 부끄러워졌다.
    • 요즘은 영화나 드라마에서 포옹이나 키스는 흔한 장면이 됐어.
Origin
津하다
Categories
개념 > 정도 · 요리 설명하기