Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

질곡

jilgok · fetters; shackles

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 76189
Part of speech: 명사Pronunciation: 질곡, 질곡이, 질곡또, 질공만Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    죄인의 발목에 채우는 나무로 만든 형틀과 손목에 채우는 수갑.

    English: fetters; shackles — Wooden shackles for encircling the ankles and wrists of a prisoner.

    Examples

    • 질곡을 채우다.
    • 옥에 갇힌 죄인들의 팔목과 발목에 질곡이 채워져 있었다.
    • 사또는 죄수의 손발에 질곡을 채우고 목에 칼을 씌우라고 명했다.
    • 여봐라. 저 놈의 손발에 질곡을 채워서 옥에 가둬라.
    • 네. 바로 채우고 가두겠습니다.
  2. 2.

    (비유적으로) 어떤 행동을 하거나 권리를 행사할 자유가 제한되어 고통스러운 상태.

    English: ordeal — (figurative) A painful state in which one's freedom to do something or exercise one's rights is restricted.

    Examples

    • 삶의 질곡.
    • 질곡의 세월.
    • 역사의 질곡.
    • 인생의 질곡.
    • 질곡을 겪다.
    • 할아버지는 두 번의 전쟁과 가족과의 이별 등 모진 질곡을 겪었다.
Origin
桎梏
Categories
인간 > 감정