Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

질금질금하다

jilgeumjilgeumhada · trickle

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 90992
Part of speech: 동사Pronunciation: 질금질금하다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

    English: trickle — For water, liquid, etc., to seep or ooze out in small quantities, or make something become that way.

    Examples

    • 물이 질금질금하다.
    • 술이 질금질금하다.
    • 콧물이 질금질금하다.
    • 눈물을 질금질금하다.
    • 수도꼭지가 고장이 나서 물이 질금질금했다.
    • 유민이는 슬픈 영화를 보면서 눈물을 질금질금했다.
  2. 2.

    비가 아주 조금씩 자꾸 내렸다 그쳤다 하다.

    English: trickle; dribble — For rain to fall lightly for a brief period.

    Examples

    • 비가 질금질금하다.
    • 하늘이 흐리더니 비가 질금질금하며 내리기 시작했다.
    • 비가 질금질금해서 예정대로 여행을 가야 할지 말아야 할지 고민이 되었다.
    • 오늘 등산은 못 가겠지?
    • 네. 비가 질금질금하고 있어요.
  3. 3.

    물건을 조금씩 자꾸 흘리다.

    English: dribble — To spill something in small quantities.

    Examples

    • 과자를 질금질금하다.
    • 음식을 질금질금하다.
    • 어린 아이가 과자를 질금질금하며 먹었다.
    • 음식을 질금질금하며 먹던 지수는 엄마에게 혼이 났다.
    • 의자에 뭐가 이렇게 있니?
    • 아까 승규가 거기서 질금질금하며 과자를 먹던데요.
  4. 4.

    물건이나 돈을 조금씩 주거나 여러 번 나누어서 주다.

    English: spend in dribs and drabs; give little by little — To spend or give away things or money in small quantities.

    Examples

    • 돈을 질금질금하다.
    • 나는 귀한 차를 질금질금하며 아껴 마셨다.
    • 유민이는 과자를 나눠 먹기 아까워서 친구들에게 질금질금하며 주었다.
    • 용돈을 질금질금하며 주셔서 여행을 가기 어려울 것 같아.
    • 왜 못 가? 조금씩 모아서 여행을 가면 되지.
Categories
개념 > 모양