Korean learner dictionary
집
jip · house
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 71358- 1.
사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
English: house — A structure built by a human or animal to serve as protection from cold, heat, etc., and as a place to live in.
Examples
- 집을 구하다.
- 집을 비우다.
- 집을 수리하다.
- 집을 잃다.
- 집을 짓다.
- 집에서 자다.
- 2.
사람이나 동물이 살기 위해 지은 건물을 세는 단위.
English: house — A unit of counting houses built by humans or animals to live in.
Examples
- 한 집.
- 두 집.
- 세네 집.
- 몇 집.
- 여러 집.
- 마을은 여러 집이 옹기종기 모여 있었다.
- 3.
가정을 이루고 생활하는 집안.
English: family — A group of people that form a family.
Examples
- 가난한 집.
- 그리운 집.
- 화목한 집.
- 집을 나오다.
- 집으로 돌아가다.
- 그녀는 화목한 집에서 태어나 가족들의 사랑을 받으며 자랐다.
- 4.
칼이나 총, 안경 등을 끼거나 담아서 보관할 수 있게 만든 것.
English: case; holster; sheath — An item that is made for the purpose of holding a sword, gun, glasses, etc.
Examples
- 집에 넣다.
- 집에서 꺼내다.
- 나는 안경을 집에 넣었다.
- 그는 허리에 찬 집에서 재빨리 총을 꺼냈다.
- 만년필은 어디에 놓을까요?
- 책상 위에 집이 있으니까 거기에 잘 넣어 놓으렴.
- 5.
바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한, 바둑판의 빈 자리.
English: controlled point; surrounded point — In the game of go, an empty space on the board that a player surrounds with his/her stones to keep his/her opponent's stones from entering.
Examples
- 집을 공격하다.
- 집을 늘리다.
- 집을 만들다.
- 집을 지키다.
- 집을 짓다.
- 집을 포기하다.
- 6.
바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한 빈 자리를 세는 단위.
English: controlled point; surrounded point — In the game of go, a unit of counting empty spaces on the board that a player surrounds with his/her stones to keep his/her opponent's stones from entering.
Examples
- 한 집.
- 두세 집.
- 열 집.
- 몇 집.
- 반 집.
- 여러 집.
- 7.
‘물건을 파는 가게’ 또는 ‘영업을 하는 가게’의 뜻을 나타내는 말.
English: store; shop — The word that means 'a store that sells products' or 'a store that is in operation.'
Examples
- 고깃집.
- 꽃집.
- 밥집.
- 빵집.
- 술집.
- 횟집.
- Categories
- 주생활 > 건물 종류 · 집 구하기
Entry 2
NIKL target code 78367- 1.
잡지나 음악 앨범 등을 낼 때 그 발행 차례를 나타내는 단위.
English: jip — A bound noun that serves as a unit for indicating the publication sequence of magazines, music CDs, etc.
Examples
- 삼 집 앨범.
- 일 집을 사다.
- 이 집을 발행하다.
- 사 집을 구입하다.
- 오 집을 내다.
- 이번 가을에 우리 학교의 교지 십구 집이 나온다.
- Origin
- 輯
- Categories
- 개념 > 세는 말