Korean learner dictionary
짓다
jitda · make
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 66585- 1.
재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
English: make — To make food, clothes, buildings, etc., with necessary ingredients or components.
Examples
- 지은 건물.
- 짓는 냄새.
- 짓는 저고리.
- 밥을 짓다.
- 양복을 짓다.
- 저녁을 짓다.
- 2.
여러 가지 재료를 섞어 약을 만들다.
English: make — To make medicine by mixing several ingredients.
Examples
- 짓는 탕약.
- 약사가 짓다.
- 보약을 짓다.
- 약을 짓다.
- 한약을 짓다.
- 약국에서 짓다.
- 3.
시, 소설, 편지, 노래 가사 등의 글을 쓰다.
English: write — To write a poem, novel, letter, song, etc.
Examples
- 지은 가사.
- 시인이 짓다.
- 가사를 짓다.
- 노랫말을 짓다.
- 시를 짓다.
- 시조를 짓다.
- 4.
노래의 곡조를 만들다.
English: compose — To write the melody of a song.
Examples
- 지은 가요.
- 작곡가자 짓다.
- 노래를 짓다.
- 동요를 짓다.
- 민요를 짓다.
- 그는 당시 신라에서 가장 아름답다는 여인을 아내로 삼기 위하여 동요를 지어 퍼뜨렸다.
- 5.
여럿이 모여 줄이나 무리를 이루다.
English: cluster — For many to form a line or group.
Examples
- 지은 무리.
- 떼를 지어 다니다.
- 대열을 짓다.
- 떼를 짓다.
- 줄을 짓다.
- 사내아이들은 항상 떼를 지어 몰려다니면서 놀았다.
- 6.
농사를 하다.
English: farm — To do farming.
Examples
- 짓는 논농사.
- 지어 기르다.
- 농사를 짓다.
- 밭농사를 짓다.
- 벼농사를 짓다.
- 그는 시골에 내려가 농사도 짓고 닭도 치고 젖소도 기른다.
- 7.
거짓으로 꾸미다.
English: lie; fabricate — To tell, say, or make up something that is not true.
Examples
- 지어 말하다.
- 지어 퍼뜨리다.
- 지어서 꾸미다.
- 지어서 거짓말하다.
- 거짓으로 짓다.
- 그녀는 남의 이야기를 마치 소설을 쓰듯이 거짓으로 지어 소문을 내는 것을 좋아했다.
- 8.
어떤 표정이나 태도 등을 얼굴이나 몸에 나타내다.
English: put on; wear — To express a certain expression, attitude, etc., through one's face or body.
Examples
- 지은 웃음.
- 눈물을 짓다.
- 미소를 짓다.
- 울상을 짓다.
- 한숨을 짓다.
- 그녀는 다리 밑을 바라보더니 아찔하다는 표정을 짓는다.
- 9.
죄를 저지르다.
English: commit — To do a crime.
Examples
- 지은 죄.
- 경범죄를 짓다.
- 대죄를 짓다.
- 죄를 짓다.
- 중죄를 짓다.
- 누구나 자신도 모르게 지은 죄가 있는 법이다.
- 10.
끈 같은 것을 이용하여 매듭을 만들다.
English: tie a knot — To make a knot with a string, etc.
Examples
- 지은 매듭.
- 짓는 매듭.
- 지어 묶다.
- 지어서 정돈하다.
- 매듭을 짓다.
- 그는 자신의 수레가 미끄러지지 않도록 밧줄로 단단히 매듭을 지어 나무와 묶어 놓았다.
- 11.
해 온 일이나 말 등의 끝을 내다.
English: conclude — To finish an action, speech, etc., in progress.
Examples
- 지은 마무리.
- 결론을 짓다.
- 결말을 짓다.
- 결정을 짓다.
- 일단락을 짓다.
- 배심원들은 그 증거물로 인해 그녀가 유죄라고 결론 지었다.
- 12.
이름 등을 정하다.
English: name — To decide on a name, etc.
Examples
- 지은 별명.
- 지어 주다.
- 애칭을 짓다.
- 이름을 짓다.
- 호를 짓다.
- 그는 장미꽃을 너무 좋아하여 딸 이름도 ‘장미’라고 지었다.
- 13.
관계를 맺거나 짝을 이루다.
English: pair — To engage in a relationship or pair up.
Examples
- 지은 짝.
- 관계를 짓다.
- 구별을 짓다.
- 구분을 짓다.
- 연관을 짓다.
- 지구 상의 모든 생물은 종족을 보존하기 위해 짝을 짓고 번식을 한다.
- Categories
- 삶 > 삶의 행위