Korean learner dictionary
짙다
jitda · dark; thick
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 71362- 1.
빛깔이 보통의 정도보다 뚜렷하고 강하다.
English: dark; thick — A color being more distinct and stronger than normal.
Examples
- 짙은 색깔.
- 짙게 바르다.
- 짙게 칠하다.
- 색이 짙다.
- 화장이 짙다.
- 가을이 되자 산의 단풍들이 짙게 물들었다.
- 2.
털 등이 빽빽하게 나서 보통 정도보다 빛깔이 강하다.
English: thick — Having thick hair, etc., with a darker color than normal.
Examples
- 짙은 눈썹.
- 속눈썹이 짙다.
- 머리숱이 짙다.
- 수염이 짙다.
- 털이 짙다.
- 그의 오똑한 콧날과 짙은 눈썹은 강한 느낌을 풍기게 했다.
- 3.
그림자나 어둠 같은 것이 아주 뚜렷하거나 검다.
English: dark — Shadow or darkness being very distinct or dark.
Examples
- 짙은 암흑.
- 짙은 어둠.
- 어둠이 짙게 깔리다.
- 그림자가 짙다.
- 녹음이 짙다.
- 신록이 짙다.
- 4.
안개나 연기 등이 잔뜩 끼어 있다.
English: dense; heavy — Fog, smoke, etc., being dense.
Examples
- 짙은 연기.
- 짙은 안개.
- 짙게 끼다.
- 구름이 짙다.
- 물안개가 짙다.
- 산 위에 오르니 아래가 보이지 않을 정도로 구름이 짙게 끼어있었다.
- 5.
액체 속에 어떤 물질이 많이 들어 있어서 진하다.
English: strong — Having a high concentration of something.
Examples
- 짙은 홍차.
- 짙게 타다.
- 농도가 짙다.
- 소금물이 짙다.
- 간장이 짙다.
- 바닷물은 강물보다 염분의 농도가 짙었다.
- 6.
냄새가 보통 정도보다 강하다.
English: strong — Characterized by a stronger smell than normal.
Examples
- 짙은 꽃향기.
- 짙은 냄새.
- 짙은 향수.
- 짙게 풍기다.
- 향기가 짙다.
- 꽃다발을 방안에 놓았더니 짙은 꽃향기가 금세 방안에 퍼졌다.
- 7.
어떤 느낌이나 경향 등이 보통의 정도보다 뚜렷하고 강하다.
English: strong; deep — A feeling, trend, etc., being more distinct and powerful than normal.
Examples
- 짙은 그리움.
- 짙은 우수.
- 병색이 짙다.
- 의혹이 짙다.
- 패색이 짙다.
- 혐의가 짙다.
- Categories
- 개념 > 색깔 · 복장 표현하기