Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

짜내다

jjanaeda · squeeze

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 78252
Part of speech: 동사Pronunciation: 짜내다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    액체나 물질 등이 들어 있는 물건을 누르거나 비틀어서 속에 든 것이 밖으로 나오게 하다.

    English: squeeze — To cause a liquid substance, material, etc., inside an object to come out by pressing or twisting.

    Examples

    • 짜낸 고름.
    • 기름을 짜내다.
    • 모유를 짜내다.
    • 우유를 짜내다.
    • 즙을 짜내다.
    • 치약을 짜내다.
  2. 2.

    여러 가지의 방법을 써서 남에게 재물이나 세금 등을 억지로 내게 하다.

    English: wring out — To take property, taxes, etc., forcefully from someone by using several methods.

    Examples

    • 짜낸 세금.
    • 돈을 짜내다.
    • 이익을 짜내다.
    • 자금을 짜내다.
    • 억지로 짜내다.
    • 독재자는 국민에게서 세금을 짜낼 대로 짜내 국민들의 원성을 샀다.
  3. 3.

    온 힘을 다하여 어떤 생각이 나오게 하다. 또는 어떤 생각을 떠올려 나타나게 하다.

    English: beat one's brains out — To make every effort to think something up.

    Examples

    • 짜낸 묘안.
    • 계획을 짜내다.
    • 머리를 짜내다.
    • 생각을 짜내다.
    • 전략을 짜내다.
    • 지혜를 짜내다.
  4. 4.

    잘 나오거나 생기지 않는 것을 억지로 만들어 내다.

    English: squeeze; manage to do — To artificially make something that does not come out or form well.

    Examples

    • 짜낸 눈물.
    • 시간을 짜내다.
    • 용기를 짜내다.
    • 웃음을 짜내다.
    • 힘을 짜내다.
    • 그녀는 젖 먹던 힘까지 짜내어 권총의 방아쇠를 당겼다.
Categories
식생활 > 식사 및 조리 행위