Korean learner dictionary
짝짝
jjakjjak · haphazardly
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 78277- 1.
줄이나 획을 함부로 긋는 소리. 또는 그 모양.
English: haphazardly — A word used to describe rough, uncontrolled strokes of a pen or brush, or such a motion.
Examples
- 짝짝 그리다.
- 짝짝 긋다.
- 짝짝 쓰다.
- 짝짝 적다.
- 짝짝 올려 긋다.
- 나는 매일 아침 수첩에 그날 계획을 적어 놓고 다 한 일에는 두 줄을 짝짝 그었다.
- 2.
종이나 천 등을 마구 찢는 소리. 또는 그 모양.
English: violently; roughly — A word used to describe the sound made when one tears a piece of paper, cloth, etc., to shreds, or such a motion.
Examples
- 짝짝 가르다.
- 짝짝 찢어지다.
- 짝짝 찢다.
- 짝짝 찢어발기다.
- 짝짝 부수다.
- 그녀는 틀어진 옷감을 짝짝 찢으며 직원들에게 다시 만들라고 소리쳤다.
- 3.
신발 등을 가볍게 끌며 걷는 소리. 또는 그 모양.
English: sluggishly — A word used to describe the sound made when one walks, dragging one's shoes lightly, or such a motion.
Examples
- 종종걸음 짝짝.
- 짝짝 걷다.
- 짝짝 끌다.
- 짝짝 끌리다.
- 짝짝 뛰다.
- 민준이는 집 앞의 슈퍼에 갈 때에는 슬리퍼를 짝짝 끌고 나갔다.
- Categories
- 개념 > 모양
Entry 2
NIKL target code 78279- 1.
물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.
English: stickily — In the manner of an object sticking to something fast.
Examples
- 짝짝 감다.
- 짝짝 달라붙다.
- 짝짝 들러붙다.
- 짝짝 붙다.
- 짝짝 씹다.
- 건너편에서 불량해 보이는 아이들이 껌을 짝짝 씹으며 다가오고 있는 것이 눈에 들어왔다.
- 2.
입맛에 아주 딱 맞는 모양.
English: in a palatable way — In the manner of food being agreeable to the palate.
Examples
- 짝짝 달라붙다.
- 짝짝 당기다.
- 짝짝 맞다.
- 짝짝 붙다.
- 짝짝 붙이다.
- 매콤한 양념과 소나무 숯의 향이 어우러진 돼지고기의 쫄깃함이 입에 짝짝 맞았다.
- Categories
- 개념 > 모양
Entry 3
NIKL target code 78280- 1.
혀를 차면서 자꾸 입맛을 다시는 소리. 또는 그 모양.
English: with smacking sounds — A word used to describe the sounds made when one clicks one's tongue and then smacks one's lips, or such a motion.
Examples
- 김 대리는 큼직한 갈빗대를 들고 입맛을 짝짝 다셨다.
- 승규는 옆집에서 고기 굽는 냄새를 맡고 입맛을 짝짝 다셨다.
- 오빠는 입맛을 짝짝 다시며 갓 부쳐 낸 김치전을 쭉 찢어 먹었다.
- 입맛 좀 그만 짝짝 다시고 상 차리는 것 좀 도우렴.
- 네, 어머니. 갈비찜 냄새가 좋아서 저도 모르게 계속 입맛만 다셨나 봐요.
- 2.
자꾸 세게 쪼개지거나 틈이 벌어지는 소리. 또는 그 모양.
English: with a crack — A word used to describe the sounds made when something splits or cracks noisily, or such a motion.
Examples
- 짝짝 가르다.
- 짝짝 갈라지다.
- 짝짝 마르다.
- 짝짝 벌어지다.
- 짝짝 열리다.
- 열기에 군밤 껍데기가 짝짝 벌어졌다.
- 3.
입이나 팔, 다리 등을 자꾸 크게 벌리는 모양.
English: with a split — In the manner of someone opening his/her mouth, spreading his/her arms, legs, etc., wide.
Examples
- 입을 짝짝 벌리다.
- 민준이는 피곤한지 입을 짝짝 벌리고 하품을 했다.
- 지수는 두 손을 곱게 모으고 입을 짝짝 벌리며 힘차게 노래를 불렀다.
- 무슨 동영상을 그렇게 재밌게 보고 있어요?
- 조카 녀석이 유치원에서 배운 율동을 짝짝 하는 모습인데 정말 귀엽지 않아요?
- Categories
- 개념 > 모양
Entry 4
NIKL target code 78913- 1.
손뼉을 자꾸 치는 소리. 또는 그 모양.
English: clap clap — A word used to describe the sounds of clapping one's hands, or such a motion.
Examples
- 손뼉 짝짝.
- 짝짝 두드리다.
- 짝짝 때리다.
- 짝짝 박수하다.
- 짝짝 치다.
- 김 교수의 발표가 끝나자 청중은 짝짝 소리를 내며 박수를 보냈다.
- Categories
- 개념 > 모양