Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

짭짭

jjapjjap · with a smack

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 78932
Part of speech: 부사Pronunciation: 짭짭Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않을 때 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리. 또는 그 모양.

    English: with a smack — A word used to describe the sound made when one smacks one's lips when dissatisfied with someone or something, or such a motion.

    Examples

    • 입맛을 짭짭 다시다.
    • 입을 짭짭 다시다.
    • 지수는 유민이의 말이 못마땅해 입맛을 짭짭 다셨다.
    • 어머니의 핀잔에 아버지는 입맛을 짭짭 다시면서 신경질을 내셨다.
    • 무슨 불만이 있길래 그렇게 입을 짭짭 다시는 거니?
    • 이 장소가 마음에 안 들어.
  2. 2.

    어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 입맛을 다시는 소리.

    English: with a smack — A word used to describe the sound made when one smacks one's lips when tasting some food or eating delicious food.

    Examples

    • 입맛을 짭짭 다시다.
    • 유민이는 찌개의 간을 보고 입을 짭짭 다셨다.
    • 아이는 초콜릿을 앞에 두고 입맛을 짭짭 다셨다.
    • 어머니가 만든 음식은 입맛을 짭짭 다실 만큼 맛있었다.
    • 아까 뭘 먹었기에 아직도 입맛을 짭짭 다시고 있니?
    • 점심에 먹은 순두부찌개가 아주 맛있어서 아직도 입에 군침이 도네.
  3. 3.

    음식을 마구 먹을 때 나는 소리.

    English: chomp chomp — A word used to describe the sound made when eating sloppily.

    Examples

    • 짭짭 소리.
    • 짭짭 먹다.
    • 손님들은 된장찌개를 짭짭 맛있게 먹고 있었다.
    • 지수는 배가 고팠는지 짭짭 소리를 내며 밥을 먹었다.
    • 승규는 짭짭 소리를 내면서 샌드위치를 맛있게 먹었다.
    • 애들이 얼마나 배가 고팠으면 짭짭 소리를 내면서 허겁지겁 밥을 먹을까?
Categories
인간 > 소리