Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

짭짭대다

jjapjjapdaeda · smack

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 91040
Part of speech: 동사Pronunciation: 짭짭때다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.

    English: smack — To keep smacking one's lips when dissatisfied with someone or something.

    Examples

    • 짭짭대는 소리.
    • 입맛을 짭짭대다.
    • 입을 짭짭대다.
    • 선생님은 말썽을 일으킨 학생들을 쳐다보며 입을 짭짭댔다.
    • 어머니는 시험 기간인데도 잠만 자는 아들을 보고는 입을 짭짭댔다.
    • 내 결정에 불만이 있으면 말을 해. 그렇게 입맛만 짭짭대지 말고.
  2. 2.

    어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.

    English: smack; click; clack — To keep smacking one's lips noisily when tasting some food or eating delicious food.

    Examples

    • 짭짭대는 소리.
    • 입맛을 짭짭대다.
    • 입을 짭짭대다.
    • 간을 보라는 어머니의 말에 유민이는 찌개를 짭짭댔다.
    • 어머니는 국을 떠서 먹고 짭짭대더니 간장을 더 넣었다.
    • 아직도 국을 짭짭대고 있어?
  3. 3.

    음식을 마구 먹는 소리를 자꾸 내다.

    English: munch; chomp — To keep producing noisy sounds as one eats sloppily.

    Examples

    • 짭짭대는 소리.
    • 짭짭대며 먹다.
    • 빵을 짭짭대다.
    • 음식을 짭짭대다.
    • 입에 넣고 짭짭대다.
    • 밥을 짭짭대며 먹는 친구를 보니 나도 배가 고파졌다.
Categories
인간 > 소리