Korean learner dictionary
쩍쩍
jjeokjjeok · with smacking sounds
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 78956- 1.
혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시는 소리. 또는 그 모양.
English: with smacking sounds — A word used to describe the sounds made when one clicks one's tongue and then smacks one's lips noisily, or such a motion.
Examples
- 입맛을 쩍쩍 다시다.
- 입을 쩍쩍 다시다.
- 혀를 쩍쩍 차다.
- 승규는 아쉽다는 듯 입맛을 쩍쩍 다셨다.
- 유민이는 찌개를 떠먹고는 입맛을 쩍쩍 다셨다.
- 지수는 고기를 볶는 어머니 옆에서 입을 쩍쩍 다시고 있었다.
- 2.
자꾸 크게 쪼개지거나 틈이 벌어지는 소리. 또는 그 모양.
English: with cracking sounds — A word used to describe the sounds made when something splits or cracks loudly, or such a motion.
Examples
- 쩍쩍 갈라지다.
- 쩍쩍 벌어지다.
- 쩍쩍 쪼개지다.
- 가뭄이 심해 논바닥이 쩍쩍 갈라졌다.
- 아저씨의 도끼질에 장작들이 쩍쩍 쪼개졌다.
- 석류는 껍질이 쩍쩍 벌어져 붉은색의 씨를 드러냈다.
- 3.
입이나 팔, 다리 등을 아주 크게 자꾸 벌리는 모양.
English: in a split — In the manner of someone opening his/her mouth, spreading his/her arms, legs, etc., very wide repeatedly.
Examples
- 다리를 쩍쩍 벌리다.
- 입을 쩍쩍 벌리다.
- 팔을 쩍쩍 벌리다.
- 선생님은 팔을 쩍쩍 벌려 한 사람씩 안아 주셨다.
- 민준이는 다리를 쩍쩍 벌리고 스트레칭을 하였다.
- 새끼 제비들은 주둥이를 쩍쩍 벌리며 먹이를 받아 먹었다.
- Categories
- 개념 > 모양
Entry 2
NIKL target code 78957- 1.
물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.
English: stickily — In the manner of an object sticking to something.
Examples
- 쩍쩍 달라붙다.
- 쩍쩍 들러붙다.
- 쩍쩍 붙다.
- 입천장에 엿이 쩍쩍 들러붙었다.
- 나는 쩍쩍 달라붙는 차가운 창살을 맨손으로 움켜잡았다.
- 걸을 때마다 방바닥에 발이 쩍쩍 붙어.
- 2.
입맛에 아주 딱 맞는 모양.
English: in a palatable way — In the manner of food being agreeable to the palate.
Examples
- 쩍쩍 달라붙다.
- 쩍쩍 당기다.
- 쩍쩍 들러붙다.
- 쩍쩍 맞다.
- 쩍쩍 붙다.
- 된장찌개가 입에 쩍쩍 당긴다.
- Categories
- 개념 > 모양