Korean learner dictionary
쪼이다
jjoida · peck; pricked
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 601323- 1.
뾰족한 끝에 쳐져 찍히다.
English: peck; pricked — To be struck by a sharp end.
Examples
- 못에 쪼이다.
- 발등이 쪼이다.
- 부리에 쪼이다.
- 손등이 쪼이다.
- 정에 쪼이다.
- 오빠는 닭에게 모이를 주다가 부리에 손등을 쪼였다.
Entry 2
NIKL target code 78012- 1.
햇볕이 들어 비치다.
English: shine — For sunlight to beam down.
Examples
- 햇볕이 쪼이다.
- 햇살이 쪼이다.
- 따사로이 쪼이다.
- 따사롭게 쪼이다.
- 쨍쨍 쪼이다.
- 내 방은 남향이어서 볕이 잘 쪼인다.
- 2.
햇볕이나 불기운 등을 몸에 받다.
English: bask — To expose the body to sunlight, heat, etc.
Examples
- 난롯불을 쪼이다.
- 몸을 쪼이다.
- 얼굴을 쪼이다.
- 모닥불에 쪼이다.
- 불에 쪼이다.
- 이 화초는 햇볕을 잘 쪼이지 못해서 시들해졌다.
Entry 3
NIKL target code 78013- 1.
느슨하거나 헐거운 것이 비틀리거나 잡아당겨져 단단해지거나 팽팽해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
English: be tight; tighten — For something loose or lax to be twisted or pulled tighter to become firm or tightened, or to make something become that way.
Examples
- 발이 쪼이다.
- 허리가 쪼이다.
- 나사를 쪼이다.
- 이음새를 쪼이다.
- 단단하게 쪼이다.
- 목공은 드라이버로 이음새 부분의 나사를 단단하게 쪼였다.
- 2.
차지하고 있던 공간이나 자리가 좁아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
English: be tight; squeeze; squeeze in — For an occupied space or place to become smaller, or to make something become that way.
Examples
- 자리가 쪼이다.
- 공간을 쪼이다.
- 구멍을 쪼이다.
- 입구를 쪼이다.
- 자리를 쪼이다.
- 엘리베이터에 사람들이 많이 타서 자리가 쪼인다.
- 3.
마음이 초조해지고 긴장되다. 또는 그렇게 되게 하다.
English: pound — To become anxious and nervous, or to make someone become that way.
Examples
- 쪼이는 상황.
- 가슴이 쪼이다.
- 마음이 쪼이다.
- 심장이 쪼이다.
- 마음을 쪼이다.
- 지수는 합격자 발표를 기다리는 내내 가슴이 쪼이는 것만 같았다.
- 4.
목이나 손목 등을 힘주어 누르다.
English: squeeze — To press hard on the neck, wrist, etc.
Examples
- 목을 쪼이다.
- 손목을 쪼이다.
- 손으로 쪼이다.
- 강하게 쪼이다.
- 세게 쪼이다.
- 강도는 피해자의 목을 쪼여서 질식시켰다고 했다.