Korean learner dictionary
쫙
jjwak · everywhere
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 78816Part of speech: 부사Pronunciation: 쫙Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
넓은 범위나 여러 갈래로 흩어져 퍼지는 모양.
English: everywhere — In the manner of dispersing into a wide area or many directions.
Examples
- 쫙 늘어서다.
- 쫙 번지다.
- 경찰이 쫙 깔리다.
- 소름이 쫙 끼치다.
- 햇살이 쫙 퍼지다.
- 이 도로의 양쪽에는 상가가 쫙 늘어서 있다.
- 2.
비나 물 등이 갑자기 쏟아지거나 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
English: forcefully — A word used to describe the sound made when rain, water, etc., falls or runs down suddenly, or such a motion.
Examples
- 땀이 쫙 흘러내리다.
- 수돗물이 쫙 쏟아지다.
- 식은땀이 쫙 흐르다.
- 진땀이 쫙 나다.
- 폭포수가 쫙 흐르다.
- 갑자기 소나기가 쫙 쏟아져서 온몸이 흠뻑 젖었다.
- 3.
어떤 일이나 행동 등이 한꺼번에 이루어지는 모양.
English: without stopping — In the manner of a thing, act, etc., taking place at once.
Examples
- 쫙 읽다.
- 쫙 짜이다.
- 쫙 훑다.
- 기력이 쫙 빠지다.
- 잔을 쫙 비우다.
- 유민이가 파티를 쫙 다 준비했어.
- 4.
활짝 펴지거나 찢어지는 모양.
English: widely; with a splitting sound — In the manner of being opened wide or torn.
Examples
- 쫙 갈라지다.
- 쫙 펼쳐지다.
- 가슴을 쫙 펴다.
- 날개를 쫙 펴다.
- 어깨를 쫙 펴다.
- 옷이 튀어나온 못에 걸려서 그만 쫙 찢어지고 말았다.
- Categories
- 개념 > 모양