Korean learner dictionary
쭉
jjuk · straight
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 37202- 1.
줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
English: straight — In the manner of drawing a line or marking a boundary straight.
Examples
- 쭉 내리긋다.
- 경계선을 쭉 긋다.
- 금을 쭉 긋다.
- 선을 쭉 긋다.
- 볼펜으로 쭉 긋다.
- 이 종이의 끝까지 쭉 선을 그어라.
- 2.
고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양.
English: in a straight line — In the manner of things being arranged or placed evenly in one straight line.
Examples
- 쭉 걸리다.
- 쭉 늘어놓다.
- 쭉 늘어서다.
- 쭉 둘러앉다.
- 쭉 이어지다.
- 꽃길은 이 길의 끝까지 쭉 이어집니다.
- 3.
종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양.
English: along a straight line — In the manner of tearing or stroking a bundle of paper or cloth at once.
Examples
- 쭉 가르다.
- 쭉 자르다.
- 쭉 찢다.
- 쭉 찢어지다.
- 올이 쭉 나가다.
- 의자의 까슬까슬한 부분에 걸려 스타킹 올이 쭉 나갔다.
- 4.
물 등을 한 번에 마시는 모양.
English: in one breath — In the manner of drinking water, etc., in one gulp.
Examples
- 쭉 들이마시다.
- 쭉 들이켜다.
- 쭉 마시다.
- 쭉 빨다.
- 쭉 빨아 마시다.
- 지수는 물 한 컵을 단번에 쭉 들이켰다.
- 5.
어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양.
English: without stopping; on and on — In the manner of doing something at once without any hindrance.
Examples
- 쭉 나열하다.
- 쭉 말하다.
- 쭉 열거하다.
- 쭉 외다.
- 쭉 읽다.
- 지수는 발음하기 어려운 문장들을 틀리지도 않고 쭉 읽어 나갔다.
- 6.
몸을 곧게 펴는 모양.
English: straight — In the manner of straightening one's body.
Examples
- 다리를 쭉 뻗다.
- 등을 쭉 펴다.
- 사지를 쭉 뻗다.
- 손가락을 쭉 당기다.
- 팔을 쭉 뻗다.
- 차를 오래 타고 있으면 다리를 쭉 펴고 싶다.
- 7.
물기나 기운 등이 한 번에 돋거나 빠지는 모양.
English: suddenly; at once — In the manner of liquid or energy levels soaring or plummeting at once.
Examples
- 기운이 쭉 빠지다.
- 땀이 쭉 나다.
- 소름이 쭉 돋다.
- 진땀이 쭉 솟다.
- 힘이 쭉 빠지다.
- 나는 예상하지 못한 질문을 받고 진땀이 쭉 났다.
- 8.
어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양.
English: all along — In the manner of doing something continuously during a certain period.
Examples
- 쭉 근무하다.
- 쭉 만나다.
- 쭉 살다.
- 쭉 일하다.
- 쭉 잘 지내다.
- 지수와 나는 유치원 때부터 쭉 함께였다.
- 9.
넓은 범위를 한눈에 훑어보는 모양.
English: sweepingly — In the manner of scanning a wide area at a glance.
Examples
- 쭉 둘러보다.
- 쭉 보다.
- 쭉 훑다.
- 쭉 훑어보다.
- 승규는 교실 안을 쭉 둘러보았다.
- 지수는 시험이 시작되기 전에 교과서를 쭉 훑었다.
- 10.
살이 한꺼번에 많이 빠진 모양.
English: a lot — In the manner of losing much weight in a short time.
Examples
- 쭉 빠지다.
- 쭉 빼다.
- 지수는 살을 쭉 빼더니 자신감이 넘쳤다.
- 민준이는 군대에 갔다 오더니 살이 쭉 빠졌다.
- 어머, 이게 누구야? 살이 쭉 빠져서 몰라보겠네.
- 응, 운동을 열심히 했더니 살이 많이 빠졌어.
- 11.
윤곽 또는 모양이 몹시 매끈하게 이어지는 모양.
English: (no equivalent expression) — In the state of having a sleek frame or shape.
Examples
- 쭉 잘 빠지다.
- 다리가 쭉 뻗다.
- 몸매가 쭉 빠지다.
- 이번에 새로 나온 차는 모양이 쭉 잘 빠졌다.
- 모델은 무대 앞으로 걸어 나와 다리를 쭉 뻗은 자세를 취했다.
- 여보, 이거랑 저거 중에 어떤 장롱으로 할까?
- 12.
매우 산뜻하게 차려입은 모양.
English: neatly and fashionably — In the manner of being well-dressed.
Examples
- 쭉 빼입다.
- 쭉 차려입다.
- 그는 데이트가 있는 날이면 항상 정장을 쭉 빼입고 나왔다.
- 오랜만에 학교에 쭉 차려입고 오니 사람들이 나를 못 알아봤다.
- 이야, 너 어디를 가는데 그렇게 말쑥하게 쭉 빼입었니?
- 오늘 여자 친구 부모님을 뵈러 가.
- Categories
- 개념 > 위치 및 방향