Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

쯧쯧

jjeutjjeut · tsk tsk; tut tut

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 78071
Part of speech: 부사Pronunciation: 쯛쯛Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차는 소리.

    English: tsk tsk; tut tut — A word used to describe the sounds made when one clicks one's tongue, indicating that one feels sympathy for, or is dissatisfied with, someone.

    Examples

    • 혀를 쯧쯧 차다.
    • 혀끝을 쯧쯧 차다.
    • 유민이는 경기 결과에 혀를 쯧쯧 찼다.
    • 사람들은 추위에 떠는 아이를 보고 쯧쯧 혀를 차며 안타까운 표정을 지었다.
    • 인자한 아주머니는 쯧쯧 혀를 차면서 구걸하는 아이에게 돈 몇 푼을 주었다.
    • 네 동생, 저렇게 버릇이 없어서야 이 세상을 제대로 살아갈 수 있겠니?
Categories
인간 > 소리

Entry 2

NIKL target code 78072
Part of speech: 감탄사Pronunciation: 쯛쯛Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않을 때 혀를 자꾸 차 내는 소리.

    English: tsk tsk; tut tut — An exclamation made by clicking one's tongue, indicating that one feels sympathy for, or is dissatisfied with, someone.

    Examples

    • 어린 나이에 어머니를 잃다니. 쯧쯧, 가여워라.
    • 쯧쯧, 저 철없는 녀석이 대체 언제쯤 정신을 차릴꼬?
    • 쯧쯧, 말세다, 말세야. 어른을 공경할 줄도 모르고 말이야.
    • 이 아기의 엄마가 이 아기를 낳자마자 세상을 떠났다고 해요.
    • 쯧쯧, 이 어린애가 엄마 품에 제대로 안겨 보지도 못하고. 참 불쌍하구나.
Categories
인간 > 소리