Korean learner dictionary
찍다
jjikda · stamp
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 63320- 1.
평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다.
English: stamp — To make an impression by pressing on a flat surface.
Examples
- 찍은 자국.
- 눈에 발자국을 찍다.
- 서류에 도장을 찍다.
- 스탬프를 찍다.
- 지문을 찍다.
- 아내는 나 대신 도장에 인주를 묻혀 서류에 찍어 주었다.
- 2.
물건의 끝에 가루나 액체를 조금 묻히다.
English: dip — To lower the end of an object into a powder or liquid.
Examples
- 설탕을 찍어 먹다.
- 손가락에 찍어 먹다.
- 고기를 소금에 찍다.
- 손가락에 된장을 찍다.
- 펜에 잉크를 찍다.
- 아이는 떡을 꿀에 찍어 먹는 것을 좋아했다.
- 3.
얼굴에 화장품을 조금 묻히다.
English: put on — To apply some make-up on one's face.
Examples
- 화장품을 얼굴에 찍어 바르다.
- 우리 아기는 볼 주위만 꼭 화장품 찍어 놓은 것같이 빨개.
- 오랜만의 외출이라 옷도 챙겨 입고 안 바르던 화장품도 얼굴에 찍어 바르다가 늦고 말았다.
- 왜 이렇게 오래 걸려?
- 그래도 어른들 뵙는 자리니까 뭐라도 얼굴에 찍고 나가야 될 것 같아서요.
- 4.
점이나 문장 부호 등을 써넣다.
English: put — To put in a dot, punctuation mark, etc.
Examples
- 마침표를 찍다.
- 방점을 찍다.
- 볼에 점을 찍다.
- 연지를 찍다.
- 종이 위에 점을 찍다.
- 보통 문장이 끝났음을 알리기 위해서는 마침표를 찍는다.
- 5.
어떤 틀이나 기구 속에 넣고 눌러서 같은 모양의 물건을 만들다.
English: produce — To make objects of the same shape by putting something in a frame or machine and pressing.
Examples
- 기왓장을 찍다.
- 벽돌을 찍다.
- 벽돌을 찍어 내는 공장.
- 기계로 찍어 내다.
- 우리는 좋은 흙을 구해 벽돌을 찍기로 했다.
- 학생들이 만들어 온 작품들은 기계로 찍어 낸 듯 다 비슷비슷했다.
- 6.
인쇄기를 이용하여 글이나 그림 등을 인쇄하다.
English: print — To print a text, image, etc., using a printer.
Examples
- 신문을 찍다.
- 지폐를 찍다.
- 책을 찍다.
- 화폐를 찍다.
- 프린터로 찍어 내다.
- 우리 학회는 오십 주년을 맞아 창간호를 다시 찍기로 했다.
- 7.
단어, 구, 문장 등을 쓰기 위하여 글쇠를 누르다.
English: type — To write a word, phrase, sentence, etc., by using a keyboard.
Examples
- 글자판을 찍다.
- 문자를 찍다.
- 자판을 찍다.
- 키보드를 찍다.
- 키보드를 찍는 선생님의 손가락이 쉴 새 없이 움직였다.
- 나는 사회자의 말을 받아 적느냐고 빠르게 자판을 찍었다.
- 8.
어떤 대상을 카메라로 비추어 그 모양을 필름에 옮기다.
English: take — To transfer an image of an object to a film through a camera.
Examples
- 드라마를 찍다.
- 사진을 찍다.
- 아이를 찍다.
- 영화를 찍다.
- 기념으로 찍은 사진.
- 이리 와! 사진 같이 찍자.
- 9.
정확히 모르는 사실을 대충 짐작하여 답하다.
English: guess — To answer by making an assumption about something unclear.
Examples
- 모르는 문제를 찍다.
- 정답을 찍다.
- 시간이 없어서 찍은 문제.
- 나는 시간이 없어서 찍은 마지막 문제들이 너무 아쉽다.
- 3번과 4번이 헷갈려서 4번으로 찍었는데 정답은 3번이었다.
- 야호! 찍었는데 맞았다!
- 10.
투표하기로 정한 대상에게 표를 던지다.
English: vote — To cast a vote for the candidate one has chosen.
Examples
- 2번 후보를 찍다.
- 반장을 누구로 찍다.
- 누구를 찍을지 모르다.
- 찍을 사람이 없다.
- 찍을 후보를 정하다.
- 국민 여러분! 국가의 안정을 위해 저를 찍어 주십시오.
- 11.
어떤 사물이나 사람을 분명히 가리키다.
English: pick; select — To point at a specific object or person.
Examples
- 사윗감으로 찍다.
- 신랑감으로 찍다.
- 배신자로 찍다.
- 요주의 인물로 찍다.
- 이단으로 찍다.
- 우리는 그를 요주의 인물로 찍고 다른 사람들과 함께 관찰하고 있다.
- Categories
- 삶 > 여가 활동 · 취미
Entry 2
NIKL target code 78910- 1.
날이 있는 연장 등으로 내리치거나 끝이 뾰족한 것으로 찌르다.
English: strike; chop — To hit or stab something with a bladed tool, sharp object, etc.
Examples
- 나무를 찍다.
- 땅바닥을 찍다.
- 밑둥치를 찍다.
- 곡괭이로 찍다.
- 낫으로 찍다.
- 도끼로 찍다.
- 2.
표나 종이 등에 구멍을 뚫다.
English: punch — To make a hole in a piece of paper, ticket, etc.
Examples
- 기차표를 찍다.
- 입장권을 찍다.
- 표를 찍다.
- 차표를 찍다.
- 기계로 찍다.
- 스테이플러로 찍다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위