Korean learner dictionary
찔끔
jjilkkeum · in a dribbling way
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 88855- 1.
액체 등이 조금씩 새어 흐르거나 나왔다 그치는 모양.
English: in a dribbling way — In the manner similar to that of liquid, etc., seeping or oozing out in a small quantity.
Examples
- 찔끔 나오다.
- 찔끔 쏟다.
- 찔끔 흐르다.
- 찔끔 흘리다.
- 긴장한 나머지 식은땀이 찔끔 나왔다.
- 선생님의 호된 꾸중에 아이는 눈물을 찔끔 흘렸다.
- 2.
비가 아주 조금 내렸다 그치는 모양.
English: on and off — In the manner similar to that of rain falling lightly for a brief period.
Examples
- 찔끔 내리다.
- 비는 찔끔 내리다가 금방 그쳤다.
- 오전에 비가 찔끔 내리더니 오후가 되면서 햇볕이 쨍쨍했다.
- 시원하게 비가 와야 할 텐데 찔끔 오니.
- 그러게 말이야. 비가 이렇게 조금 내리면 가뭄에도 전혀 도움이 안 되는데.
- 3.
물건 등을 조금씩 흘리는 모양.
English: in a dribbling way; little by little — In the manner of spilling something in small quantities.
Examples
- 찔끔 흘러나오다.
- 찔끔 흘리다.
- 자루에서 모래가 찔끔 흘러나왔다.
- 아이는 과자를 바닥에 찔끔 흘리면서 먹었다.
- 봉지에서 가루가 찔끔 흘러나오는데요?
- 어머, 봉지에 구멍이 난 모양이네요.
- 4.
물건이나 돈 등을 조금씩 쓰거나 나누어서 주는 모양.
English: in dribs and drabs; little by little — In the manner of spending or giving away things or money in small quantities.
Examples
- 찔끔 받다.
- 찔끔 쓰다.
- 찔끔 얻다.
- 찔끔 주다.
- 찔끔 나눠 주다.
- 검소한 어머니는 찔끔 쓰는 돈도 아까워하셨다.
- Categories
- 개념 > 모양
Entry 2
NIKL target code 88856- 1.
겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리는 모양.
English: flinchingly — In the manner of suddenly withdrawing one's body out of fear or in surprise, as if to step back.
Examples
- 찔끔 기어들다.
- 찔끔 긴장하다.
- 찔끔 놀라다.
- 찔끔 물러서다.
- 찔끔 움츠리다.
- 큰 고함 소리에 승규는 찔끔 놀랐다.
- Categories
- 개념 > 모양