Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

찜

jjim · steamed dish

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 79673
Part of speech: 명사Pronunciation: 찜Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    고기나 채소에 양념을 해서 찌거나 국물을 적게 해서 삶은 음식.

    English: steamed dish — A dish made by seasoning meat or vegetables and then steaming or boiling them in a small amount of liquid.

    Examples

    • 찜을 만들다.
    • 찜을 찌다.
    • 찜을 하다.
    • 나는 김치를 냄비에 넣고 찜을 쪘다.
    • 나는 시장에서 신선한 생선을 사다가 찜을 만들기로 했다.
    • 어머니는 아귀의 가시를 발라내고 갖은양념을 얹어 찜을 했다.
  2. 2.

    찐 음식의 뜻을 나타내는 말.

    English: steamed dish — A noun used to indicate a steamed dish.

    Examples

    • 갈비찜.
    • 달걀찜.
    • 북어찜.
    • 아귀찜.
    • 호박찜.
  3. 3.

    병을 치료하기 위해 더운 물을 적신 헝겊이나 얼음을 넣은 주머니를 아픈 곳에 대는 일.

    English: hotpacking; coldpacking — Applying a hot cloth or ice pack to the sore spot to treat the disease.

    Examples

    • 찜을 하다.
    • 어깨가 너무 결리는데 찜이라도 했으면 좋겠다.
    • 얼굴의 붓기를 빼기 위해 지수가 계속 찜을 하고 있었다.
    • 허리의 통증이 심해지자 나는 찜을 하며 통증이 사라지길 기다렸다.
    • 큰일이네, 열이 내려가질 않아.
    • 주머니에 얼음을 넣고 이마에 찜을 좀 해 봐.
  4. 4.

    더운 모래나 물 등에 몸을 넣고 땀을 내는 일.

    English: bath — Sweating by immersing the body in hot sand or water.

    Examples

    • 찜을 하다.
    • 모래로 찜을 하니 한결 기분이 개운했다.
    • 컨디션이 별로 안 좋으니 사우나에라도 들어가 찜을 해야겠다.
    • 온몸이 쑤시고 찌뿌드드하네.
    • 우리 온천이라도 가서 찜을 할까?
Categories
식생활 > 음식 · 식문화