Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

찝쩍이다

jjipjjeokida · interfere

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 90148
Part of speech: 동사Pronunciation: 찝쩌기다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    아무 일에나 함부로 손대거나 참견하다.

    English: interfere — To dabble in or fiddle with something, or interfere in others' matters.

    Examples

    • 찝쩍이고 다니다.
    • 남의 일을 찝쩍이다.
    • 남의 일에 찝쩍이다.
    • 지수는 참견하길 좋아해서 늘 남의 일을 찝쩍이고 다녔다.
    • 나는 괜히 내 일에 찝쩍이는 민준이가 마음에 들지 않았다.
    • 가서 우리가 좀 도와줄까?
  2. 2.

    말이나 행동으로 남을 건드려 귀찮게 하다.

    English: annoy; pester — To bother someone with words, behaviors, etc.

    Examples

    • 찝쩍이는 남자.
    • 여자를 찝쩍이다.
    • 아픈 사람에게 찝쩍이다.
    • 여자에게 찝쩍이다.
    • 그 남자는 나에게 다가와 같이 춤을 추자며 나를 찝쩍였다.
    • 지수는 아픈 사람에게 찝쩍이지 말고 귀찮으니 그만 나가 달라고 말했다.
Categories
인간 > 태도