Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

찡하다

jjinghada · crack

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 80165
Part of speech: 동사Pronunciation: 찡하다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 나다.

    English: crack — For a cracking sound to be made when ice or a hard object, etc., splits suddenly.

    Examples

    • 찡하고 갈라지다.
    • 찡하고 깨지다.
    • 찡하고 쪼개지다.
    • 꽁꽁 얼은 강바닥이 갑자기 찡하고 갈라졌다.
    • 내가 망치로 세게 치자 얼음 덩어리가 찡하며 반으로 쪼개졌다.
    • 수박에 칼을 댔더니 찡하면서 쩍 갈라지네.
  2. 2.

    감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 들다.

    English: be impressed; be moved — To feel a strong emotion as one is touched deeply.

    Examples

    • 찡한 느낌.
    • 찡한 사연.
    • 찡하게 생각하다.
    • 가슴이 찡하다.
    • 마음이 찡하다.
    • 남편이 비를 맞는 모습을 보니 괜스레 나는 마음이 찡했다.
Categories
인간 > 감정 · 심리

Entry 2

NIKL target code 80169
Part of speech: 형용사Pronunciation: 찡하다, 찡한, 찡하여, 찡하니, 찡함니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 있다.

    English: touched; moved — Being moved emotionally and feeling a twinge or swell in one's heart.

    Examples

    • 찡한 감동.
    • 찡한 사연.
    • 찡하게 울리다.
    • 가슴이 찡하다.
    • 마음이 찡하다.
    • 가슴이 찡한 사연을 읽은 나는 목이 메여 말을 이어 나갈 수 없었다.
Categories
인간 > 감정 · 심리