Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

찢기다

jjitgida · be torn; be ripped

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 80171
Part of speech: 동사Pronunciation: 찓끼다, 찓끼어, 찓끼여, 찓끼니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    물체가 잡아당겨져 갈라지다.

    English: be torn; be ripped — To be split by being pulled apart.

    Examples

    • 찢긴 옷.
    • 살이 찢기다.
    • 셔츠가 찢기다.
    • 주머니가 찢기다.
    • 갈기갈기 찢기다.
    • 비바람에 텐트가 갈기갈기 찢겼다.
  2. 2.

    (비유적으로) 날카로운 소리로 인해 귀가 심하게 자극되다.

    English: be ear-splitting — (figurative) For one's ears to be rung with a sharp noise.

    Examples

    • 찢기는 듯하다.
    • 찢길 것 같다.
    • 고막이 찢기다.
    • 귓구멍이 찢기다.
    • 귓구멍이 찢기는 것 같은 소음이 밖에서 들렸다.
    • 찢기는 듯한 비명소리에 모두가 놀라서 밖을 쳐다보았다.
Categories
개념 > 모양