Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

찢다

jjitda · tear; rip

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 37224
Part of speech: 동사Pronunciation: 찓따, 찌저, 찌즈니, 찐는Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    도구를 이용하거나 잡아당겨 갈라지게 하다.

    English: tear; rip — To cause to be split by using a tool or pulling apart.

    Examples

    • 사진을 찢다.
    • 서류를 찢다.
    • 옷감을 찢다.
    • 종이를 찢다.
    • 포장지를 찢다.
    • 발기발기 찢다.
  2. 2.

    (비유적으로) 크고 날카로운 소리가 귀를 심하게 울리다.

    English: be ear-splitting — (figurative) To ring one's ears with a loud, sharp noise.

    Examples

    • 고막을 찢을 듯한 소리.
    • 고막을 찢다.
    • 귀를 찢다.
    • 귀청을 찢다.
    • 귓구멍을 찢다.
    • 갑자기 저쪽에서 고막을 찢을 듯이 큰 폭발음이 들렸다.
  3. 3.

    (비유적으로) 마음을 몹시 아프게 하다.

    English: break; tear — (figurative) To make one's heart hurt badly.

    Examples

    • 가슴을 찢다.
    • 마음을 찢다.
    • 심장을 찢다.
    • 갈기갈기 찢다.
    • 지수는 모진 말로 승규의 마음을 찢어 놓고 떠나 버렸다.
    • 여자의 차가운 태도가 민준이의 심장을 갈기갈기 찢었다.
Categories
삶 > 일상 행위