Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

찢어지다

jjiteojida · be torn; be ripped

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 37225
Part of speech: 동사Pronunciation: 찌저지다, 찌저지어, 찌저지여Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    도구에 의해서나 잡아당겨져 갈라지다.

    English: be torn; be ripped — To be split by using a tool or being pushed apart.

    Examples

    • 찢어진 사진.
    • 찢어진 상처.
    • 바지가 찢어지다.
    • 우산이 찢어지다.
    • 종이가 찢어지다.
    • 갈가리 찢어지다.
  2. 2.

    (비유적으로) 마음이 몹시 아프게 되다.

    English: be in pain; be painful — (figurative) To feel deeply heartbroken.

    Examples

    • 찢어지는 심정.
    • 찢어지게 아프다.
    • 가슴이 찢어지다.
    • 마음이 찢어지다.
    • 내 아이가 우는 모습을 보니 마음이 찢어질 듯이 아팠다.
    • 내가 한 잘못 때문에 아버지께서 다른 사람에게 머리를 숙이시는 모습을 보니 가슴이 찢어졌다.