Korean learner dictionary
차
cha · tea
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 61117- 1.
좋은 향기나 맛이 있는 식물의 잎이나 뿌리, 열매 등을 달이거나 우려서 만든 마실 것.
English: tea — A beverage made by infusing or brewing leaves, roots, fruits, etc., of a plant with a good smell or flavor.
Examples
- 따뜻한 차.
- 시원한 차.
- 차 한 잔.
- 차가 끓다.
- 차가 식다.
- 차를 끓이다.
- Categories
- 식생활 > 음료 · 음식 주문하기
Entry 2
NIKL target code 62525- 1.
바퀴가 달려 있어 사람이나 짐을 실어 나르는 기관.
English: car; automobile; vehicle — An apparatus with wheels that is designed to carry people or cargo.
Examples
- 새 차.
- 차 한 대.
- 차가 다니다.
- 차를 급정거하다.
- 차를 끌다.
- 차를 대기시키다.
- 2.
사람이나 물건을 차에 실어 그 분량을 세는 단위.
English: carload — A unit of counting a batch of people or things in a car.
Examples
- 한 차.
- 두 차.
- 세네 차.
- 여러 차.
- 이삿짐이 많아서 두 차는 될 것 같았다.
- 슈퍼마켓 주인은 산지에서 배추를 한 차 가득 사 왔다.
- 3.
장기의 말 중에서 ‘車’ 자를 새긴 말.
English: (no equivalent expression) — In the board game of janggi, a piece with the Chinese character '車' engraved on it.
Examples
- 차가 잡히다.
- 차가 죽다.
- 차를 떼다.
- 차를 받다.
- 차로 잡다.
- 장이야, 차 받아라.
- Origin
- 車
- Categories
- 사회 생활 > 교통 수단 · 교통 이용하기
Entry 3
NIKL target code 71727- 1.
어떤 일의 차례나 횟수를 나타내는 말.
English: cha — A bound noun used to indicate something's spot or ordinal number in a series.
Examples
- 오 차.
- 오백 차.
- 삼 차 면접.
- 제일 차 세계 대전.
- 제일 차 시험.
- 나는 지수네 집에 수십 차 전화를 했지만 아무도 전화를 받지 않았다.
- 2.
어떠한 일을 하던 기회나 순간.
English: cha — A bound noun used to indicate the occasion or moment when someone is doing something.
Examples
- 만나러 가던 차.
- 문이 열리던 차.
- 잠이 들던 차.
- 집을 나가던 차.
- 학교에 오던 차.
- 민준이가 나에게 전화했을 때는 마침 민준이에게 가려던 차였다.
- 3.
일정한 주기나 기간이 지난 해당 시기를 나타내는 말.
English: cha — A bound noun used to indicate a time after a certain period.
Examples
- 결혼 삼 년 차.
- 임신 십 주 차.
- 입사 십 년 차.
- 김 과장은 벌써 입사한 지 칠 년 차가 되었다.
- 우리 부부는 결혼 오 년 차에 첫딸을 낳았다.
- 영수 씨는 우리 회사에 들어온 지 얼마나 되었지요?
- Origin
- 次
- Categories
- 개념 > 세는 말
Entry 4
NIKL target code 91720- 1.
둘 이상을 비교했을 때 서로 다르게 나타나는 수준이나 정도.
English: difference; gap — Degree of distinctness among two or more things.
Examples
- 실력 차.
- 세대 차.
- 견해의 차.
- 차가 크다.
- 차를 좁히다.
- 우리 부부는 나이 차가 열 살이나 난다.
- 2.
어떤 수나 식에서 다른 수나 식을 뺀 나머지.
English: difference — The result of the subtraction of one number or formula from another.
Examples
- 차가 크다.
- 차를 계산하다.
- 차를 좁히다.
- 100에서 30을 빼면 그 차가 70이다.
- 아버지의 나이에서 내 나이를 뺀 차는 30살이다.
- 39에서 17을 뺀 차가 얼마인가요?
- Origin
- 差
- Categories
- 인간 > 인지 행위