Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

차이다

chaida · be kicked

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 78220
Part of speech: 동사Pronunciation: 차이다, 차이어, 차이여Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    발로 힘껏 질러지거나 받아 올려지다.

    English: be kicked — For something to be kicked or raised powerfully with one's foot.

    Examples

    • 공이 차이다.
    • 돌이 차이다.
    • 발에 차이다.
    • 발길에 차이다.
    • 발부리에 차이다.
    • 작은 돌멩이가 내 발에 차여서 길 건너까지 날아갔다.
  2. 2.

    힘껏 뻗은 발에 사람이 치이다.

    English: be kicked — For a person to be kicked powerfully by another person's foot.

    Examples

    • 차인 부위.
    • 발목을 차이다.
    • 배를 차이다.
    • 엉덩이를 차이다.
    • 정강이를 차이다.
    • 발길에 차이다.
  3. 3.

    (속된 말로) 연인 사이인 남녀 중 한쪽에 의해 일방적으로 관계가 끊어지다.

    English: be dumped — (slang) For a romantic relationship of a man and a woman to be broken unilaterally by one of them.

    Examples

    • 차인 이유.
    • 남자에게 차이다.
    • 애인에게 차이다.
    • 여자에게 차이다.
    • 심하게 차이다.
    • 나는 애인에게 이유도 모른 채 차였다.
Categories
인간 > 신체에 가하는 행위