Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

찰싹찰싹

chalssakchalssak · with splashes

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 78751
Part of speech: 부사Pronunciation: 찰싹찰싹Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양.

    English: with splashes — A word used to describe the splashing sounds made when a liquid hits a hard object forcefully, or such a motion.

    Examples

    • 찰싹찰싹 때리다.
    • 찰싹찰싹 물결치다.
    • 찰싹찰싹 부딪치다.
    • 찰싹찰싹 소리가 나다.
    • 바닷물이 찰싹찰싹 바위를 때리는 소리가 꽤 위협적으로 들렸다.
    • 파도가 뱃전에 찰싹찰싹 부딪치는 것을 느끼며 우리는 배를 저어 갔다.
  2. 2.

    작은 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.

    English: with a slap; with a spank — A word used to describe the slapping sounds made when a small object quickly hits or sticks to something, or such a motion.

    Examples

    • 찰싹찰싹 갈기다.
    • 찰싹찰싹 달라붙다.
    • 찰싹찰싹 때리다.
    • 찰싹찰싹 붙다.
    • 찰싹찰싹 치다.
    • 엄마는 모기를 찰싹찰싹 때려서 잡으셨다.
  3. 3.

    사람 사이의 관계가 서로 뗄 수 없을 만큼 매우 가깝게 맺어진 모양.

    English: closely — A word used to describe the manner of people having a close friendship.

    Examples

    • 찰싹찰싹 붙어 다니다.
    • 나와 지수는 학교 다닐 때부터 늘 찰싹찰싹 붙어 다니는 사이였다.
    • 우리 셋은 항상 찰싹찰싹 붙어 다녀 친구들이 셋이 사귀냐고 놀릴 정도였다.
    • 쟤네 둘은 왜 맨날 찰싹찰싹 붙어 다니는지 몰라.
    • 친한 사인가 보지, 뭐.
Categories
개념 > 모양