Korean learner dictionary

천금

cheongeum · fortune

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 78097

Part of speech: 명사Pronunciation: 천금Level: Advanced · NIKL learner grade

1.
(비유적으로) 많은 돈이나 비싼 값.
English: fortune — (figurative) A large amount of money or high price.
Examples
- 천금의 값어치.
- 천금의 무게.
- 천금을 주다.
- 천금도 아끼지 않다.
- 천금보다 귀하다.
- 왕이 남긴 유물은 천금으로도 바꿀 수 없을 가치를 가졌다.
2.
(비유적으로) 아주 귀하고 중요한 것.
English: treasure — (figurative) Something valuable and important.
Examples
- 천금 같은 시간.
- 천금 같은 자식.
- 천금과 같다.
- 어머니는 천금 같은 자식들이 다칠까 봐 애지중지하셨다.
- 결승전에서 민준이의 천금 같은 골 덕분에 우리 팀이 우승했다.
- 야, 그만 화 좀 풀어. 늦어서 미안하다고 했잖아.

Origin: 千金
Categories: 개념 > 정도