Korean learner dictionary

천기

cheongi · (no equivalent expression)

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 78098

Part of speech: 명사Pronunciation: 천기Level: Advanced · NIKL learner grade

1.
하늘에 나타난 낌새.
English: (no equivalent expression) — The energy in the sky.
Examples
- 하늘의 천기.
- 천기를 보다.
- 천기를 살피다.
- 천기를 알다.
- 천기를 읽다.
- 도사가 천기를 보더니 나라에 위기가 닥칠 것이라고 했다.
2.
그날그날의 기온이나 공기 중에 비, 구름, 바람, 안개 등이 나타나는 상태.
English: weather — Daily temperature or weather conditions such as rain, clouds, wind, fog, etc., in the atmosphere.
Examples
- 천기가 심상치 않다.
- 천기가 악화되다.
- 천기가 악화되어 돌풍이 불고 번개가 쳤다.
- 바람이 점점 강하게 부는 것을 보니 천기가 심상치 않았다.
- 지수야, 우리 더 올라가지 말고 이만 내려가자.
- 그러자. 천기가 심상치 않은 게 비가 많이 올 것 같네.

Origin: 天氣
Categories: 자연 > 기상 및 기후

Entry 2

NIKL target code 78099

Part of speech: 명사Pronunciation: 천기Level: Advanced · NIKL learner grade

1.
하늘의 비밀.
English: secret of heaven — Profound and hidden secret of heaven.
Examples
- 아득한 천기.
- 오묘한 천기.
- 천기를 거스르다.
- 천기를 알다.
- 천기를 읽다.
- 평범한 사람들이 오묘한 천기를 알 리 없었다.
2.
매우 중요한 기밀.
English: important secret — Extremely confidential information.
Examples
- 천기가 누설되다.
- 천기를 누설하다.
- 천기를 누설했다는 죄로 간신은 처벌을 받았다.
- 왕은 천기가 누설되지 않도록 측근 몇만 작전 계획에 참여하도록 했다.
- 민준아, 어떻게 하면 시험을 잘 봐? 요령 좀 가르쳐 줘!
- 어허, 이거 천기를 누설하는 건데.

Origin: 天機
Categories: 사회 생활 > 통신 행위