Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

천방지축

cheonbangjichuk · flighty behavior

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 77566
Part of speech: 명사Pronunciation: 천방지축, 천방지추기, 천방지축또, 천방지충만Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 일.

    English: flighty behavior — The manner in which one acts frivolously and foolishly.

    Examples

    • 천방지축으로 덤벙이다.
    • 천방치축으로 산만하다.
    • 천방지축으로 살다.
    • 천방지축으로 행동하다.
    • 천방지축으로 휘두르다.
    • 지수는 천방지축으로 행동하는 말괄량이 역을 맡았다.
  2. 2.

    너무 급해서 정신없이 허둥거리며 날뜀.

    English: flurry; hustle — An instance of rushing and jumping about in a hurry.

    Examples

    • 천방지축으로 달려오다.
    • 천방지축으로 도망가다.
    • 천방치축으로 돌아다니다.
    • 천방지축으로 떠돌다.
    • 천방지축으로 살다.
    • 경찰에 쫓기는 범인은 천방지축으로 도망갔다.
Origin
天方地軸
Categories
인간 > 태도

Entry 2

NIKL target code 77567
Part of speech: 부사Pronunciation: 천방지축Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 모양.

    English: (acting) recklessly — In the manner of acting frivolously and foolishly.

    Examples

    • 천방지축 살다.
    • 천방지축 휘두르다.
    • 지수는 자유분방한 천방지축 이미지가 강하다.
    • 선배의 안하무인의 천방지축 행동으로 눈살을 찌푸리게 만들었다.
    • 승규가 왜 저래?
    • 그러게. 천방지축 덤벙거리는 어린 나이도 아니고 참.
  2. 2.

    너무 급해서 정신없이 허둥거리며 날뛰는 모양.

    English: in a hustle — In the manner of rushing and jumping about in a hurry.

    Examples

    • 천방지축 도망가다.
    • 천방지축 뛰다.
    • 천방지축 살다.
    • 천방지축 설치다.
    • 천방지축 휘두르다.
    • 승규는 내리막길을 천방지축 뛰다가 넘어졌다.
Categories
인간 > 태도