Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

천생

cheonsaeng · something designed by nature

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 77583
Part of speech: 명사Pronunciation: 천생Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    성품, 운명 등을 지니고 태어남. 또는 그러한 바탕.

    English: something designed by nature — The feature of being born with a certain character, destiny, etc., or such a background.

    Examples

    • 천생의 배필.
    • 천생의 연분.
    • 천생이 부지런하다.
    • 천생이 선하다.
    • 천생이 악하다.
    • 천생이 착하다.
Origin
天生
Categories
삶 > 삶의 상태

Entry 2

NIKL target code 77584
Part of speech: 부사Pronunciation: 천생Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    태어날 때부터 아주.

    English: innately; inherently — In the state of having from birth.

    Examples

    • 천생 닮다.
    • 천생 똑같다.
    • 천생 선생이다.
    • 천생 여자이다.
    • 두 사람은 천생 악연이었다.
    • 승규는 어릴 때부터 책을 좋아하던 천생 학자였다.
  2. 2.

    이미 정해진 것처럼 어쩔 수 없이.

    English: inevitably; unavoidably — With no other options like something that is already determined.

    Examples

    • 승규는 차가 고장 나서 천생 대중교통을 이용하기로 했다.
    • 내가 시골로 갈 수 없어 천생 부모님이 서울로 오실 수밖에 없었다.
    • 김 씨가 왜 저 일을 하는 거야?
    • 몰라. 안 해도 되는데 하는 거 보니 천생 고생할 팔자인가 봐.
Categories
인간 > 성격