Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

천하

cheonha · world

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 77930
Part of speech: 명사Pronunciation: 천하Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    하늘 아래 온 세상. 또는 한 나라 전체.

    English: world — The entire world under the sky or the entire country.

    Examples

    • 천하가 알다.
    • 천하를 가지다.
    • 천하를 다스리다.
    • 천하를 잃다.
    • 천하를 통일하다.
    • 왕은 천하 통일한 후 자신을 황제라 칭했다.
  2. 2.

    한 나라가 어떤 세력이나 정권 밑에 속하는 일.

    English: rule; dominance — The state of a country coming under the rule of a group or regime.

    Examples

    • 군부 천하.
    • 천하가 뒤바뀌다.
    • 천하가 끝나다.
    • 세상은 하루아침에 다시 독재자의 천하가 되었다.
    • 군부가 힘으로 빼앗은 정권은 한 달 천하로 끝이 났다.
    • 이번 총선에서는 우리 당의 후보들이 대거 당선됐습니다.
  3. 3.

    매우 드물거나 뛰어나서 세상에서 비교할 것이 없음.

    English: being second-to-none — The state of being rare or excellent that allows no comparison to anything in the world.

    Examples

    • 천하 갑부.
    • 천하 명창.
    • 천하 별미.
    • 천하 절경.
    • 천하의 못된 놈.
    • 민준이는 뒤늦게 천하 배필을 만나 결혼에 성공했다.
Origin
天下