Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

천하다

cheonhada · lowly

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 77786
Part of speech: 형용사Pronunciation: 천ː하다, 천ː한, 천ː하여, 천ː하니, 천ː함니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    사회적 위치나 신분 등이 낮다.

    English: lowly — Having a low social status, position, etc.

    Examples

    • 천한 사람.
    • 천한 신분.
    • 천한 위치.
    • 천한 지위.
    • 천한 출신.
    • 귀족들은 천한 출신과는 상대하지 않으려고 했다.
  2. 2.

    너무 흔하여 귀하지 아니하다.

    English: common — Not valuable because it is common and not rare.

    Examples

    • 천해 보이다.
    • 천해 빠지다.
    • 봄이 되자 나물들이 들판에서 천하게 솟아났다.
    • 나는 형이 모은 병뚜껑들이 구질구질하고 천해 보였다.
    • 이렇게 천해 빠진 선물로 여자 친구의 마음을 사로잡을 수 있을까?
    • 아니야. 사소한 것이라도 주는 사람의 마음이 중요한 거지.
  3. 3.

    하는 짓 또는 생긴 모양새나 됨됨이가 고상한 맛이 없이 상스럽다.

    English: indecent; vulgar — One's behavior, appearance, or personality being unrefined and coarse.

    Examples

    • 천한 말.
    • 천한 모습.
    • 천한 행동.
    • 천한 행실.
    • 천하게 보이다.
    • 건달은 껌을 씹으며 천하게 욕설을 내뱉었다.
Origin
賤하다
Categories
삶 > 삶의 상태