Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

천하태평

cheonhataepyeong · peace in the world

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 77967
Part of speech: 명사Pronunciation: 천하태평Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    정치가 잘되어 온 세상이 평화로움.

    English: peace in the world — A state in which the world is peaceful due to good politics.

    Examples

    • 천하태평을 구가하다.
    • 천하태평을 꿈꾸다.
    • 천하태평을 누리다.
    • 천하태평을 바라다.
    • 천하태평을 이루다.
    • 천하태평을 구가하는 시절에 사람들은 왕이 있는지도 몰랐다.
  2. 2.

    (놀리는 말로) 어떤 일에 무관심한 상태로 걱정 없이 편안하게 있는 태도.

    English: carefree attitude — (teasing) An attitude in which one is indifferent to something and looks as if one is comfortable and has no problems or worries.

    Examples

    • 천하태평으로 놀다.
    • 천하태평으로 움직이다.
    • 민준은 여유가 없는 나와 반대로 천하태평이었다.
    • 약속에 늦은 지수의 걸음은 느릿느릿 천하태평이었다.
    • 유민은 밀린 숙제는 하지 않고 천하태평으로 게임만 했다.
    • 왜 아이를 야단친 거야?
Origin
天下泰平
Categories
인간 > 태도