Korean learner dictionary
철
cheol · discretion
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 24952- 1.
잘못된 이치나 생각을 분별할 줄 아는 힘.
English: discretion — The ability to distinguish between right and wrong.
Examples
- 철이 나다.
- 철이 들다.
- 철이 없다.
- 철을 모르다.
- 나는 어릴 때 철이 없어 부모님 속을 많이 썩였다.
- 부모님은 매일 말썽을 피우는 동생이 언제 철이 들지 걱정하셨다.
- Categories
- 인간 > 능력
Entry 2
NIKL target code 24954- 1.
일반적으로 널리 쓰이며 자성이 있고 습기가 있는 곳에서는 녹이 스는 은백색의 금속.
English: iron; steel — A commonly used metal that is silver-white with a magnetic quality and becomes rusty in a humid environment.
Examples
- 단단한 철.
- 철이 녹슬다.
- 철을 녹이다.
- 철을 생산하다.
- 철로 되다.
- 철로 만들다.
- 2.
(비유적으로) 강인하고 굳건함.
English: steel — (figurative) A quality of being strong and firm.
Examples
- 철의 여인.
- 철의 장막.
- 철의 재상.
- 사회주의 국가는 철의 장막을 치고 다른 나라와 일체 교류를 하지 않았다.
- 영국의 여자 수상은 강력한 리더십과 단호한 국정 운영으로 철의 여인이라 불렸다.
- Origin
- 鐵
- Categories
- 자연 > 자원 · 과학과 기술
Entry 3
NIKL target code 71469- 1.
일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때.
English: season — One of four divisions of a year distinguished by natural phenomena, which are spring, summer, fall, and winter.
Examples
- 철이 늦다.
- 철이 바뀌다.
- 철이 이르다.
- 철이 지나다.
- 철에 따르다.
- 철을 앞당기다.
- 2.
일 년 중에서 어떤 일을 하기에 가장 좋은 시기나 때.
English: right season — The best period or time of year to do something.
Examples
- 모심기 철.
- 벼 베기 철.
- 이사 철.
- 해수욕 철.
- 철을 놓치다..
- 철이 되자 농민들은 잘 익은 벼들을 거둬들였다.
- 3.
알맞은 시기나 때.
English: right season — The suitable period or time.
Examples
- 철이 되다.
- 철이 이르다.
- 철이 지나다.
- 철을 가리다.
- 철을 만나다.
- 나는 철이 지난 옷들을 잘 정리해서 옷장에 넣어 두었다.
- Categories
- 개념 > 시간