Korean learner dictionary
첨잔
cheomjan · filling a glass before it is empty
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 77516Part of speech: 명사Pronunciation: 첨잔Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
술이 들어 있는 잔에 술을 더 따름.
English: filling a glass before it is empty — An act of pouring alcohol in a glass that already has alcohol in it.
Examples
- 첨잔이 되다.
- 첨잔을 하다.
- 승규는 술을 마시는 속도가 더뎌서 계속 첨잔을 받았다.
- 술잔을 가득 채워 놓는 것이 예의인 나라에서는 첨잔이 당연하게 여겨진다.
- 술 한 잔 더 따라 줄 테니 얼른 잔을 비우게.
- 저는 이미 술이 과하니 첨잔만 받겠습니다.
- Origin
- 添盞
- Categories
- 식생활 > 식사 및 조리 행위