Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

첩

cheop · pack

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 77518
Part of speech: 의존 명사Pronunciation: 첩, 처비, 첩또, 첨만Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    약봉지에 싼 한약의 뭉치를 세는 단위.

    English: pack — A bound noun that serves as a unit for counting the number of packs of Korean herbal medicine.

    Examples

    • 녹용 두 첩.
    • 한약 세 첩.
    • 보약 네 첩.
    • 약 한 첩을 달이다.
    • 약 한 첩을 지어 먹다.
    • 아내는 한의원에서 약을 세 첩 지어 왔다.
Origin
貼
Categories
개념 > 세는 말

Entry 2

NIKL target code 77519
Part of speech: 명사Pronunciation: 첩, 처비, 첩또, 첨만Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    결혼한 남자가 정식 아내 외에 데리고 사는 여자.

    English: mistress; concubine — A woman who lives with a married man without being his legal wife.

    Examples

    • 어린 첩.
    • 첩이 많다.
    • 첩을 두다.
    • 첩을 들이다.
    • 첩을 얻다.
    • 할머니는 할아버지의 본부인이 아닌 첩이었다고 들었다.
Origin
妾
Categories
사회 생활 > 인간관계

Entry 3

NIKL target code 77520
Part of speech: 대명사Pronunciation: 첩, 처비, 첩또, 첨만Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    (옛날에) 결혼한 여자가 윗사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.

    English: i; me — (archaic) A word used by a married woman to address herself humbly to an older person.

    Examples

    • 첩을 어여삐 여겨 주시니 황공하옵니다.
    • 서방님, 불쌍한 첩의 마지막 소원을 들어 주옵소서.
    • 부인, 내가 타지에 가 있는 동안 집을 잘 부탁하오.
    • 집은 첩에게 맡기시고 아무 염려 마십시오.
Origin
妾
Categories
개념 > 인칭